Qui est mon petit ami qui va changer mon quotidien ?
ruelle
민윤기
Yeoju oppa, je vais au supermarché, d'accord ?
민여주
Oh, je suis allé et je suis revenu
민윤기
Jeon Jungkook suit
전정국
pourquoi ?
민윤기
Je dois porter mes bagages
전정국
D'accord... Yeoju entre en premier.
전정국
Kim Taehyung, si tu fais quoi que ce soit, je te tue.
김태형
d'accord
민여주
Soupir...
민여주
allons-y
민여주
Pourquoi es-tu venu dans un endroit aussi sombre...
김태형
Je sais que c'est très égoïste de ma part de dire ça, mais... je ne peux toujours pas me passer de toi.
김태형
Je sais que ça ne marchera pas à cause de Jeon Jungkook, mais...
김태형
Aujourd'hui même...
민여주
euh?
Taehyung plaqua Yeoju contre le mur et l'embrassa passionnément.
민여주
Ha... qu'est-ce que tu fais tout à coup !
김태형
C'est ici
김태형
Je suis vraiment désolée de ne pas t'avoir fait confiance et je suis très égoïste, mais je veux tout recommencer.
민여주
Mais vous savez que ça ne marchera pas.
김태형
Ha......c'est difficile..
김태형
Pourquoi n'y ai-je pas cru à l'époque... ha...
민여주
sous...
L'héroïne attire Taehyung vers elle et l'embrasse.
김태형
Pff ! (Qu'est-ce qui... qu'est-ce qui... excite les gens...)
민여주
sous..
민여주
Sérieusement… pourquoi je n’arrive pas à y croire ?
민여주
En fait… je me sens vide sans toi aussi, mais je ne veux pas blesser Jungkook.
민여주
Jungkook ne sait rien et se contente de me regarder.
김태형
sous.....
Taehyung embrasse à nouveau Yeoju.
김태형
Je suis désolé(e), merci, et je t'aime
박지민
Pff... les gars...
김태형
Euh... Park Jimin
박지민
Que faites-vous tous les deux ?
민여주
Où l'as-tu vu ?
박지민
Dès l'instant où Kim Taehyung vous embrasse et s'excuse.
박지민
Qui êtes-vous deux, Jeongguk ?
김태형
Jungkook est allé au supermarché avec Yoongi-hyung
민여주
Je crois que je suis rentré chez moi
민여주
Allons-y rapidement
김태형
Ne parlez pas de Park Jim
박지민
Ah... je vois... (gênée)
민윤기
Pourquoi vous arrivez maintenant ?
민여주
Ah… J’avais le nez bouché, alors j’ai dit que j’allais rentrer prendre l’air.
민윤기
Allez, dépêchez-vous de vous laver les mains et venez manger.
민여주
Oppa, je vais dormir en premier
민윤기
Tu ne manges pas ?
민여주
Pff... Je suis tellement fatiguée aujourd'hui
민윤기
D'accord, entrez.
민윤기
Lavez-vous les mains!
민여주
d'accord
전정국
Que se passe-t-il, Yeoju ?
민여주
Non… je crois que je me suis trop amusé, je suis fatigué.
전정국
(Où as-tu mal... Ha... Min Yeo-ju, ne tombe pas malade, vraiment...)
민여주
sous.....
민여주
Je devrais juste dormir... J'ai la tête qui tourne...
Après que la protagoniste féminine se soit endormie en souffrant ainsi
전정국
Ha... Ne tombe pas malade, héroïne. Je suis vraiment inquiète.
전정국
Hein ?!! Je suis tellement excitée...
Jungkook essuie soigneusement la sueur de Yeoju avec une serviette humide.
전정국
Ne tombez pas malade, je deviens fou
김태형
Jungkook, tu dors ?
전정국
Yeoju Yeolna
전정국
J'imagine que vous êtes très fatigué(e).
김태형
Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?
전정국
Pas question… Dors vite. Je dormirai plus tard.
김태형
Vous ne dormirez pas bien si vous faites ça.
김태형
Si tu es fatigué(e), dis-le-moi et je t'aiderai.
김태형
Je serai dans ma chambre, viens quand tu auras besoin de moi.
전정국
euh..