Qui est la méchante ?

Épisode 1

Bang ! La porte s'ouvrit brusquement et une personne qui semblait avoir déjà fini de se préparer pour l'école entra.

주연아

Hé, réveille-toi.

주연아

Joo Yeon-woo, je t'ai dit de te réveiller. Tu vas être en retard le premier jour d'école ?

주연우

Oh, pourquoi...

Elle secoua brutalement Yeonwoo, qui dormait paisiblement. Puis, à peine réveillée, la voix encore rauque, elle répondit d'un ton irrité.

주연아

Oh, c'est bon puisque tu es réveillé(e). Prépare-toi vite.

주연우

Quelle heure est-il?

주연아

8 heures.

주연우

Quoi ? Pourquoi me dites-vous ça maintenant ?!

주연아

Ouais, peu importe.

Elle soupira profondément, puis se chamailla nerveusement, comme le font souvent les sœurs. Sachant cependant que si elles continuaient à se disputer et à faire la grasse matinée, elles seraient en retard à l'école, la dispute cessa rapidement.

주연아

Hé, il est tard, cours !

주연우

Je meurs d'épuisement !

주연아

Hein... hein...

박지민

Êtes-vous en retard le premier jour d'école ?

주연아

Mademoiselle, Yeonwoo s'est réveillée tard.

Dès que Yuna entra dans la salle de classe, elle était essoufflée car elle avait couru comme une folle depuis chez elle, et elle se mit à se chamailler avec ses amies comme elle le faisait à la maison.

À cette époque, la classe de Yeonwoo...

최예나

Yeonwoo~

주연우

Oui... bonjour ! Hein...

최예나

Oh là là… Vous avez dû beaucoup courir. Vous transpirez énormément.

주연우

Ouais, ouais… J’ai joué à des jeux vidéo avec Jeon Jungkook jusqu’à tard hier soir et je me suis réveillé à 8 heures.

전정국

Désormais, tu devrais te coucher tôt. Tu devrais grandir, n'est-ce pas ?

주연우

Monsieur Choop, ne m'appelez pas Chocomi !

전정국

Oui, que puis-je faire ? Que puis-je faire ?

선생님

Le cours va commencer, alors silence tout le monde.