Qui habite à côté de chez nous ?
Pique-nique (1)
태형
Salut, Park Jim
지민
?
태형
C'est demain, je n'ai pas besoin de me préparer ?
지민
Que préparez-vous ?
태형
Maillot de bain et vêtements !
지민
Pourquoi apportes-tu ça ?
태형
Non, demain nous partons en pique-nique scolaire de deux jours et une nuit.
태형
Vous n'avez pas bien entendu ?
지민
Ah, c'est donc pour ça que vous êtes allée au grand magasin ce week-end ?
태형
euh.
지민
Ah, je vois.
태형
Celui à laver.
태형
Shampoing et gel douche ! Et lotion !
지민
Je l'emballerai demain matin~~
태형
Même si vous oubliez de l'apporter, je ne vous le prêterai pas.
지민
Oui.
태형
Hé, Park Jim ! Lève-toi !
지민
Woong....
태형
Réveille-toi ! Tu dois être à l'école à 8 heures !
지민
Oups... D'accord...
태형
Lavez-le rapidement !
지민
(ignorer).....
태형
Tu veux dire que tu m'as ignoré ? J'allais te dire de prendre du shampoing et du gel douche, mais je ne te le dirai pas !
태형
joie!
태형
Séchez vos cheveux rapidement !
지민
Oui...
07:50 AM
태형
Waouh ! Incroyable ! Il est déjà 7h50 !
태형
Merde... Courez !
지민
Et mes cheveux ? Et le petit-déjeuner ?
태형
Bon, peu importe, prends la valise et cours !
선생님
Tout le monde est venu ?
남학생 1
Le professeur, Park Jimin et Kim Taehyung ne sont pas encore arrivés.
선생님
Quoi ? Attendez encore un peu…
Claquer!
지민,태형
Il n'est pas encore trop tard, n'est-ce pas ?!
선생님
Tant pis....
선생님
Dépêchons-nous...
여주
Salut, Park Jim !
지민
Oui, pourquoi, Yeoju ?
여주
Vos cheveux...
지민
Du coup, je me suis réveillé tard aujourd'hui... et je n'ai même pas pu prendre de petit-déjeuner...
여주
Ouf !
태형
Mais comment les logements sont-ils répartis ?
하성운
3 hommes et 2 femmes.
여주
Donc, Park Jimin, Kim Taehyung, Ha Sungwoon, moi et Juhyun. Apparemment, il y a une seule salle de bain mais deux chambres.
여주
Au fait, Park Jim, tu as bien apporté ton maillot de bain, n'est-ce pas ?
지민
Oui!
배주현
Shampoing et gel douche aussi ?
지민
Je ne l'ai pas apporté...
지민
Ah, Kim Taehyung !!!
태형
Ah, pourquoi !
지민
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit !
태형
quoi!
지민
Moi, shampoing et gel douche !!
태형
Pourquoi me reprochez-vous quelque chose dont vous n'avez pas pris soin ?
하성운
Arrêtez de vous battre !
지민,태형
Non !
하성운
Comment ça, ce n'est pas le cas ?
지민
Oh...
지민
Jouons au Kung-Kung-Tta....
지민
Hein ? Toi, Yeoju ?
배주현
Quoi ? L'héroïne dort ?
지민
Oui, tu dors ?
하성운
Ah, je suis fichu.
배주현
Hé, Park Jimin, réveille Yeoju vite !!
지민
Pourquoi ? Laissons-les tranquilles pendant qu'ils dorment...
배주현
Non, j'ai dit réveillez-le !
지민
S...Siro...
배주현
madame..
배주현
Hé, Ha Sung-woon, va le réveiller.
하성운
ouais
하성운
Hé, Kim Yeo-ju ! Réveille-toi !!
하성운
Oh....
하성운
Hé, Park Jimin, passe-moi un mouchoir.
지민
Je n'ai pas de mouchoirs.
하성운
Ah, dépêche-toi, même si je dois l'emprunter !
지민
Salut, quelqu'un a des mouchoirs ?
여학생2
moi!
지민
Donnez-m'en.
여학생2
ici.
지민
merci.
지민
Ha Sung-woon, voici un mouchoir.
Lorsque Yeoju a versé des larmes, Seong-un les a essuyées avec un mouchoir.
Une fois Yeoju calmée, Seong-un et Ju-hyeon furent soulagés.
하성운
Hé, Bae Joo-hyun, tu as des médicaments ?
배주현
Attendez.
배주현
Ah, zut. Je l'ai sûrement laissé sur la table...
하성운
quoi?!
하성운
Park Jimin, tiens la main de Yeoju.
지민
Euh, euh...
하성운
professeur.
선생님
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
하성운
Si vous avez une trousse de premiers secours, veuillez me la prêter. C'est urgent.
선생님
Euh, ici.
하성운
merci
선생님
Ouais~~
하성운
Hé, c'est moi qui l'ai apporté.
Lorsque Seong-un apporta la trousse de premiers secours, Seong-un et Ju-hyeon retirèrent le bandage de la main de Yeo-ju, appliquèrent un médicament et enroulèrent un nouveau bandage autour.
하성운
Ah, quelle journée difficile...
배주현
admettre.
배주현
Si Park Jimin n'avait pas crié haut et fort que l'actrice principale dormait, cela aurait été un désastre bien plus important.
하성운
Je le reconnais pleinement.
배주현
Hé, Park Jim ! Tiens la main de Yeoju.
지민
d'accord.
작가
Vous vous demandez tous pourquoi l'héroïne n'arrive pas à dormir, n'est-ce pas ? Haha.
작가
C'est un secret ! Hahaha
작가
Commentaire gagnant : À « Je suis un gardien de bouteille », je tends la main. Hahaha.
작가
Commentaires, haha