Qui habite à côté de chez nous ?
Pique-nique (4) Conclusion
여주
Hé, je vais manger du poulet NeNe, ou je vais manger du BHC.
태형
Oui, oui~~
지민
Moi aussi, oui, oui~~
하성운
Je prendrai tout
배주현
N'importe quoi~
여주
Très bien, alors, que les gars achètent du poulet et se retrouvent devant Paris Baguette.
지민
Hmm~
태형
Et vous, les gars ?
배주현
Nous allons quelque part un instant.
하성운
ouais
지민
Vous devez faire attention !
태형
Bon voyage.
영화관 알바
Accueillir!
지민,태형
bonjour~
하성운
Qu'allez-vous commander ?
지민
maman....
태형
2 poulets assaisonnés et 2 poulets à la sauce soja ?
지민
En plus de cela, ajoutez un poulet frit entier et une boisson.
태형
d'accord.
태형
Je vais passer commande~
하성운
Hé. Il... a l'air anxieux, non ?
지민
Oui....
하성운
allons-y!
지민
Oui!
영화관 알바
Donc, deux poulets assaisonnés et deux poulets à la sauce soja, c'est bien ça ?
태형
Oui
하성운
Non.
지민
Ajoutez à cela un poulet frit entier et une boisson.
영화관 알바
Donc, 2 poulets assaisonnés, 2 poulets à la sauce soja, 1 poulet frit et une boisson supplémentaire, c'est bien ça ?
지민,태형,성운
Oui!
영화관 알바
Qu'aimeriez-vous boire ?
지민
Un cola, un soda.
영화관 알바
Compris. Donc, c'est 81 000 wons.
지민
Hé, qui veut tout miser ?
하성운
ouais
태형
C'est toujours celui qui propose de faire ce genre de choses qui se retrouve bloqué.
Pierre, feuille, ciseaux !
태형
papier
하성운
papier
지민
poing
태형,성운
Ouais~!!
지민
Oh non... Non...
영화관 알바
Je vous aiderai ensuite à effectuer le calcul.
지민
(Tendant sa carte) Voilà…
영화관 알바
Je voudrais un autographe.
지민
Mon précieux argent...
여주
Waouh !
배주현
pourquoi
여주
Mon pain préféré n'est pas là...
배주현
Ça va, Yeoju. Tu as le droit de pleurer.
배주현
Achetez un autre pain. Il y en a plein ici.
여주
Toujours...
여주
Alors, nous avons tout acheté pour nous, que devrions-nous leur acheter ?
지민
J'aime ça
여주
Aïe...!
태형
J'aime ça
여주
Ah, mon Dieu, vous m'avez fait peur !
영화관 알바
Monsieur, pourriez-vous parler un peu moins fort, s'il vous plaît ?
여주
Ah oui... Je suis désolé...
하성운
mdr
지민
D'accord, Yeoju. Silence.
여주
Parc Jim-ne, si tu sors, tu es mort.
지민
Péquenaud...!!
지민
TaeTae, l'héroïne dit qu'elle va me tuer ㅠㅠ
태형
Jimin, meurs en paix !
하성운
mdr
배주현
Bonne chance lol dis-moi de mourir lol
여주
Ouais, Jimin, belle mort ! lol
성운,주현
Ahahaha
영화관 알바
Je vais vous aider pour le calcul.
영화관 알바
Le total s'élève à 33 000 wons.
여주
Allez, on y va à fond !
배주현
Vous aussi.
하성운
Hein?
태형
Nous payons le poulet....
여주,주현
Allez, fais-le !
여주,주현
Si tu ne te présentes pas, tu perds à Pierre-Feuille-Ciseaux !
여주
ciseaux
지민
papier
하성운
ciseaux
배주현
ciseaux
태형
papier
하성운
Hourra, réussi !
Park Jimin, tu ne vas tout de même pas viser une deuxième victoire consécutive ?!
태형
après....
지민,태형
Pierre-feuille-ciseaux !!
지민
poing
태형
papier
지민
Aaaah~!!!!
태형
mdr
여주
Emballez, dépêchez-vous et remettez-le.
지민
Monsieur Lee... voilà.
지민
Vous avez été méchants ! J'ai même payé le poulet !!
배주현
Combien coûtait le poulet ?
하성운
81 000 wons....
여주
oh mon Dieu...
배주현
Pourquoi as-tu acheté autant ?!
지민
Donc....
태형
Hein ? Arrivé !
배주현
Très bien. Entrons vite avant que le professeur nous surprenne.
하성운
Oui, oui~~
Clac !
선생님
Il y a quelqu'un ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ?
지민,태형
oh mon Dieu....!!
선생님
Que faites-vous, les gars !
선생님
Où êtes-vous allé!!
성운,주현,여주
Th...cela...
선생님
À demain !
여주,주현
Ah, zut alors.
지민,태형,성운
Qu'est-ce que je vais faire demain ? ㅠㅠㅠ
여주,주현
Sérieusement.
태형
Je ne sais pas, mangeons juste du poulet.
배주현
Oui, allons manger. Qu'y a-t-il de si spécial dans la vie ?
하성운
Waouh, on est mal barrés demain, mais le poulet est délicieux.
여주
Ouais, c'est ça.
지민
mdr
작가
Tout le monde, je suis vraiment désolée ㅠㅠ Il est tard, n'est-ce pas ㅠㅠ
작가
J'étais en train d'écrire ceci lorsqu'un imprévu est survenu, j'ai donc dû sortir et revenir.
작가
Désolé pour le retard ! Haha