Qui diable êtes-vous...?

Épisode 1 Mais qui êtes-vous, au juste...?

이여주

Je suis un paria à Nureungjigo. On m'appelle aussi « Ttasuni ». Je n'ai pas un seul ami à l'école… Dans la ruelle derrière l'école, là où il n'y a personne, je… suis encore victime de harcèlement aujourd'hui…

나현주

Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire, joyeux anniversaire à ma bien-aimée Yeonseo !!

이나은

Yeonseo, c'est ton anniversaire, alors tu serais triste de le rater, n'est-ce pas ? C'est pour ça qu'on t'a préparé une surprise. Je ne sais pas si ça te plaira, hein ? Qu'est-ce que tu fais, Tasun ? Je peux m'asseoir ?

이여주

S...Je n'aime pas ça...

나현주

Quoi ? Ça ne te plaît pas ? C'est ça ? Si ça ne te plaît pas, tu n'y peux rien. Qu'est-ce que tu fais, Naeun ? Je te tiens le bras droit. Tiens-toi le bras gauche.

이나은

Ok lol

이여주

Q...quoi...qu'est-ce que tu fais...? Ne le fais pas...je t'ai dit de ne pas le faire !!?

나현주

Tout d'abord, battez les œufs !

이나은

Deuxièmement, saupoudrez-le de farine !

나현주

Enfin, saupoudrez généreusement de sauce de poisson canari !

이나은

Tada ! Le cadeau d'anniversaire surprise pour Yeonseo, un gâteau spécial préparé par Tasuni, est prêt ! Joyeux anniversaire Yeonseo !

강연서

Waouh, c'est incroyable, je suis tellement touchée ! Merci ! Hahaha

이여주

Heh... oh mon dieu

이여주

Il ne m'a laissé que des blessures et s'est éloigné tranquillement... Combien de temps vais-je devoir vivre comme ça...?

꽁지휘랑둥이

J'ai le pressentiment que quelque chose va mal tourner... Qu'en pensez-vous, les Cuties...?