Qui diable êtes-vous...?

Épisode 2 Mais qui êtes-vous, au juste...?

이여주

Après m'être lavée, j'étais tellement fatiguée et frustrée que je suis montée sur le toit, mais le dessous du toit était si joli que j'ai eu envie de sauter...

꽁지휘랑둥이

À partir de maintenant, c'est le point culminant !!

이대휘

Salut Goyeo-eun, on part en voyage scolaire demain. Tu es contente ? Moi, je suis tellement contente que j'ai l'impression de voler !

고여은

Je suis une enfant ? Tu pars en voyage scolaire ? Je ne comprends pas. Il fait une chaleur insupportable, je suffoque. Je veux juste rester dans ma chambre avec la clim pendant ce voyage scolaire… Je déteste sortir par temps chaud.

이대휘

Bref, il faut que tu comprennes que Go Yeo-eun est un peu grognonne. On est adultes, quand même ! Ne fais pas la grasse matinée demain, sinon tu vas me compliquer la vie.

고여은

C'est vrai !! Si quelqu'un me voyait, il penserait que je fais la grasse matinée tous les jours !!?

이대휘

Tu fais la grasse matinée tous les jours, n'est-ce pas ? Si je ne te réveillais pas à 7 heures du matin, tu serais probablement en retard tous les jours.

고여은

Hé Lee Dae-hwi, je te donne trois secondes pour t'enfuir. Si tu tiens à la vie, fuis immédiatement. Si je t'attrape, tu meurs ! Un, deux.

이대휘

D'accord... Excusez-moi un instant, Yeo-eun, sauvez cette personne !

꽁지휘랑둥이

On raconte donc que Dae-hwi a couru à toute vitesse pendant un certain temps pour éviter Yeo-eun...

꽁지휘랑둥이

Mes chéries, vous ne sentez pas un échec quelque part ?