Qui m'a eu ?
L'œuvre de Kim Nam-joon



남준
Hyunghyunghyunghyunghyung


윤기
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi


남준
Allez à la bibliothèque


윤기
Ce livre est ennuyeux et sans intérêt.


남준
Hé, mais le savoir reste très précieux, n'est-ce pas ?


윤기
Je n'ai pas besoin de connaissances ni de quoi que ce soit de ce genre.


남준
Hé, hyung, tu y vas toujours ? D'accord ??


윤기
Non


남준
Alors, tu veux étudier l'anglais ?


윤기
Je n'aime pas ça non plus.


남준
Hé, mais tu pourras toujours l'utiliser quand tu iras à l'étranger plus tard, n'est-ce pas ?


윤기
Je déteste toujours ça


남준
Tch, alors les maths !!


윤기
Moi aussi, je déteste les maths


남준
À quel point utilisons-nous les mathématiques dans notre vie quotidienne ?


윤기
Je déteste toujours ça


남준
Alors au moins un personnage !


윤기
Même si tu n'en as pas envie ? Pourquoi continues-tu à essayer d'étudier avec moi ?


남준
Parce que j'aime mon frère. (Coup contre le mur)



윤기
(Froncer les sourcils)


윤기
(Kim Namjoon lui donne une petite tape sur la joue)


윤기
D'accord...


윤기
(Kim Namjoon passe devant et quitte la salle de classe)


남준
Pff... la prochaine fois, c'est sûr !

Kim Namjoon se fait rejeter lors d'un rendez-vous d'étude (?)

작가
Ça… ! Ça… ! Ce mauvais écrivain !

작가
Oh là là !! Auteur, donnez-moi plus de contenu !

작가
Je suis vraiment désolé que ce soit court.

작가
Et les gars, j'ai quelque chose de très sérieux à vous dire.

작가
C'est bien qu'il y ait beaucoup de gens qui regardent.

작가
Je ressens un petit vide car il n'y a pas de commentaires.

작가
À vos yeux, j'ai peut-être l'air d'une personne sérieuse qui sollicite vos commentaires, mais oui, je sollicite vos commentaires et je suis une personne sérieuse.

작가
J'espère néanmoins que vous laisserez au moins un commentaire.

작가
C'est tout pour le moment ! Merci, je vous aime, Nunkkus !