Pourquoi est-ce que je m'enthousiasme sans raison...
Épisode 6 : La rencontre avec la négativité



한여주
Mon Dieu !!


김태형
Ouf, c'est trop mignon !


한여주
Mo Ae-young !! (De quoi parles-tu !!)

Après un certain temps--))


한여주
Ah, je l'achèterai la prochaine fois ! J'ai si bien mangé aujourd'hui !


김태형
Ah oui, haha

???
Taehyoung Kim...?

Yeoju et Taehyung se retournèrent ensemble.

???
Ah oui... c'est vrai, Kim Taehyung hehe

???
c'est moi,


아희진
Ah Hee-jin, haha


김태형
....

quoi....?

Est-ce ta petite amie...? Ton ex-petite amie...?

Pff... devrais-je partir...



김태형
…Pourquoi… Pourquoi diable êtes-vous venu ici…



아희진
Moi ? Je t'ai appelé parce que je t'ai vu passer, haha


아희진
Ne me traitez pas comme une harceleuse... hehe


아희진
D'ailleurs,


아희진
Qui est à côté de toi ? lol


한여주
Euh euh...


한여주
Je suis...


김태형
Vous ne savez pas...


아희진
Haha, pourquoi as-tu peur de le dire ?


김태형
Ma copine... ma copine actuelle...

.....?

Hein?


아희진
Ouais, haha, tu as assez vécu,


김태형
.....


아희진
J'aurai de vos nouvelles un jour.


아희진
Ce que tu as dit que tu m'aimais le plus

Et puis… la personne nommée Heejin… a tout simplement disparu…


김태형
......

Il s'est effondré, comme s'il avait perdu toutes ses forces, et je l'ai aidé à se relever.


한여주
Ça va ? Pff… c’est lourd…

Ouf !

Et il a posé sa tête sur mon épaule.


한여주
Quoi... que fais-tu...!

Au moment où j'étais sur le point de retirer la tête de Taehyung de mon épaule,


김태형
Une minute… Restez comme ça une minute.


한여주
...

J'ai essayé de refuser, mais j'ai abandonné...

Parce que je connaissais son cœur,

Parce que je sais ce que ça fait de rompre et de rencontrer quelqu'un à nouveau,

Ayant moi-même vécu une rupture similaire, je suis désolée de ne pouvoir rien faire pour toi.

J'ai arrêté.


김태형
.....



김태형
Je voulais avoir l'air heureux...


Héhéhé... C'est pas la joie ces temps-ci... Je crois que je deviens fou, haha. C'est le lot des écrivains...

J'ai oublié comment écrire, lol

+Semblable à d'autres œuvres...? Je sais, 🤭 je l'ai utilisée comme référence..


