Pourquoi y a-t-il autant de harceleurs ?!
Mon subordonné ne m'aime pas ?



황민현
Qu'est-ce que vous avez dit?


전정국
Dis-moi vite que tu n'es pas mignon(ne).


황민현
Hein ? Ça... C'est vrai, tu n'es pas mignon...

김여주
Oui...

J'ai ri intérieurement


김태형
Hé, va en cours maintenant.

김여주
Oui, je comprends...

(Pendant le cours)

03:36 PM
김여주
Ah ! C'est fini !


황민현
L'héroïne ?

김여주
Pouah!

Pourquoi cet élève de terminale se tient-il devant ma classe ?


황민현
Venez vite, Kim Yeo-ju

김여주
Je... dois aller chez mon frère...


황민현
Frère?

김여주
Mon frère est enseignant au centre de santé...


황민현
Alors discutons-en

김여주
Ah, alors dites-le-moi vite.


황민현
Je... héroïne...


황민현
Je ne le porterai pas

(Coup sourd contre le mur)


황민현
Mon junior...

김여주
Oui?!


황민현
Tu ne m'aimes pas ?

김여주
soudainement...


황민현
Divisé...


황민현
Mon cadet est bon...

김여주
euh...

???
Salut ! Qui es-tu ?

김여주
Oppa !

À suivre dans l'épisode 4 !