Pourquoi êtes-vous ici ? [Toute l'année]
Épisode 3 | « Moins de déchus »



배유빈
« C’est exact… mais ceci est à l’intérieur d’un livre… ? »


박지민
"···frère."


민윤기
"Pourquoi, quoi ?"


박지민
«Pourquoi me le dites-vous maintenant...»


민윤기
"···Je suis désolé."

Renflement_


한여름
"Bae Yu-bin est là, qu'est-ce que c'est ?"


한여름
« Pourquoi es-tu avec lui ? »


배유빈
« …Oh, je vous ai rencontré ! À l’instant. »


한여름
"Ah, venez vite. Allons manger du tteokbokki."


배유빈
"Héhéhé, bien !!"

claquer_


박지민
"···Tu veux aller manger du tteokbokki aussi ?"


민윤기
"Oui, je vais aussi me remplir l'estomac."



박지민
Ce que j'ai découvert aujourd'hui.

Premièrement, Yoon Ki-hyung, il y a plus de gens que moi qui savent que ceci se trouve dans un livre.

Deuxièmement, la nourriture que mangent les enfants de cette école n'est pas aussi raffinée qu'on pourrait le croire.

Troisièmement, la Saint-Jean est populaire.


박지민
Que dois-je faire avec ça ?

Renflement_

엄마
« Park Jimin, as-tu bien réussi ton test aujourd'hui ? »


박지민
"···Non."

엄마
« Quoi ? Qu'est-ce que ta mère a dit ? Tu dois étudier si tu veux réussir ! Comment as-tu pu… »


박지민
"···Désolé."

엄마
« Pardon, Dani ? Maman m’a dit de ne pas montrer mes cheveux en bataille. Tu dois étudier pour qu’on puisse… »

엄마
« Dis, qu'est-ce que maman a dit ce matin ? »


박지민
« Si vous échouez au test, vous serez expulsé et votre carte sera annulée… »

엄마
"sortir."


박지민
"Oui?"

엄마
«Sortez de chez moi. N'y rentrez pas avant que je vous le dise !»


박지민
"···Que dois-je faire?"


한여름
« Mais qu'est-ce que tu fais, Park Jimin ? »


박지민
« Vous me traitez aussi de petit ? »


한여름
"Non, (murmure)"


박지민
"quoi?"


한여름
« Big, tu t'es fait virer de la maison ? »


박지민
« …Comment le saviez-vous ? »


한여름
"sentir."


박지민
"Ah."


한여름
« Tu veux venir chez moi ? Je vis seule. »


박지민
"Eh bien... d'accord."



한여름
"Entrez."


박지민
« Oh, c'est la première fois que je viens chez une fille. »


한여름
« Quoi ? Où voulais-tu dormir avant ? »


박지민
«Il n'y a qu'un seul lit.»


한여름
« Oh, il y a une autre pièce. »


한여름
« Tu veux dormir là ? »


박지민
"Bon, d'accord."



박지민
Pourquoi la chambre d'amis semble-t-elle mieux ?


한여름
« Ça a l'air mieux, non ? Ça a l'air mieux ici. »


한여름
«Voici… la pièce utilisée par les enfants.»


박지민
« Donc, la chambre de tes amis est plus importante que la tienne ? »


한여름
« C'est ça. »


박지민
« Mais pourquoi es-tu si gentil avec tes amis ? »


한여름
« J’ai déjà perdu trois amis à cause de mes erreurs. Je ferai tout mon possible pour que cela ne se reproduise plus. »


박지민
"ah···."


한여름
« Est-ce le moment pour moi de poser une question ? »


박지민
"hein?"


한여름
«Vous venez de me le demander, alors je vous le demande.»


한여름
"Hé, Park Jimin. Non,"


한여름
"Qui es-tu?"


박지민
"quoi?"


한여름
« Tu n’es pas le Park Jimin que je connais. »


한여름
« Le Park Jimin que je connais était mon ami avant. »


박지민
« Oui ? Alors si tu perdais, tes amis seraient moi, Kim Taehyung et Jeon Jungkook ? »


한여름
« Oui, alors qui êtes-vous ? »


박지민
"···."


박지민
C'est la plus grande crise de ma vie. Que dois-je dire ?


한여름
« Vous, par hasard… »


박지민
(gorgée)


한여름
« Est-ce comme perdre la mémoire après avoir reçu un coup à la tête ? »


박지민
"···Oh oui. C'est ça."


한여름
(Regard suspicieux)


박지민
(couinement couinement)


한여름
« Eh bien, je n'en ai pas vraiment envie, mais je vais te croire. »


한여름
« Dors dans ton lit ou sur le canapé, fais ce que tu veux. Moi, je m'en vais. »

claquer_


박지민
Pourquoi la vie est-elle si variée ?



한여름
Cet idiot était incapable de mentir avant, alors quoi s'il ne peut plus mentir maintenant ?


한여름
"·····Soupir."



윤보라
Bonjour


윤보라
La bouche de Yoon Bo-ra


윤보라
Oh, tout d'abord, j'ai une annonce à faire.


윤보라
Tout d'abord, Jimin et Yeoreum auront beaucoup de rôles.


윤보라
Deuxièmement, je prévois de publier une histoire par jour.


윤보라
Troisièmement, le gobelin est tellement triste. (TMI)

🤲Sonting🤲
