Pourquoi es-tu devant moi ?
[ÉPISODE 19] J'ai l'impression d'être de retour à ma place.
최여주
Hé, qu'est-ce qu'ils font ?
강태현
C'est pourquoi
최범규
Chérie~
한세림
Tu m'as dit de ne plus t'appeler chérie
최범규
Allez, allons-y !
한세림
Je t'avais dit de ne même pas me prendre le bras.
최범규
Parce que ma fille n'a rien dit
최여주
N'y pensez même pas.
최여주
Si tu le fais, je te tuerai.
강태현
Je ne le ferai pas
최여주
Eh bien, vous n'avez probablement rien à faire.
강태현
En fait, je vais le faire.
Bras croisés étroitement
최여주
Je t'aurais tué
한세림
Oh mon Dieu, on dirait que tu es venue en rendez-vous avec ton petit ami.
한세림
Bras étroitement liés
최여주
Tu es réel(le) !!!
joues rouges
강태현
Hé, pourquoi harcelez-vous notre héroïne ?!
최범규
Notre héroïne ?
한세림
Notre héroïne ?
강윤
Ohh ...
한세림
Kekekekekekekekeke
최범규
Kekekekekeke
강윤
Je devrais aussi aller voir mon copain.
최여주
Choi Yeonjun ?
강윤
Ouais
강윤
Que porte-t-il aujourd'hui ?
최여주
En jean et chemise blanche à manches courtes
강윤
Oh, le ratio va être incroyable aujourd'hui aussi !
최여주
(Expressions réalistes entre frères et sœurs)
강윤
Je vais voir mon chéri~~
최여주
Il n'y a pas de réponse. Choi Yeonjun devrait frapper Yooni à la tête.
최연준
Tu es mon/ma chéri(e), mon/ma seul(e) chéri(e), mon rêve s'ouvre à toi.
강윤
Jouez-y~~~
최연준
Oh mon Dieu~~
조미연
Waouh, maintenant que Kang Yoon a un petit ami, j'imagine qu'il n'a plus d'amis ?
강윤
Hein ? Depuis quand es-tu là ?
조미연
Elle était là bien avant ton arrivée.
강윤
Ah bon...
강윤
Je ne sais pas, j'ai juste besoin de mon miel
최연준
Héhéhéhéhé
조미연
Quoi, le Joker ?
최연준
Héhéhé
강윤
Héhéhé
최여주
nouille!
조미연
Oh mon Dieu
최여주
Bonjour, je suis Kang Tae-hyun.
조미연
Oh, bonjour
강태현
Ne fais pas comme si c'était la première fois que tu me voyais.
조미연
Alors, tu m'as dit de le saluer ? Je le connais, n'est-ce pas ?
조미연
Est-ce que tu??
강태현
Les mots sont exactement les mêmes que les miens
최여주
Quoi, comment le savez-vous tous les deux ?
최여주
Salut, quelle est ta relation avec mon copain ?!
조미연
Même si tu me dis qu'on n'a aucun lien de parenté, je ne sortirai pas avec toi.
강태현
Ce serait dommage que je sorte avec toi !
조미연
Heh, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Tu m'as dit à la maternelle : « Allons faire les courses ensemble », et puis qu'est-ce que c'est que ça ?
최여주
Ce mec ?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강태현
Hé, et si tu disais ça !!!
최여주
Miyeon, raconte-moi tout quand on déjeunera plus tard.
조미연
Ok lol
강태현
Toi Jincha !!
강태현
Non, tu dois déjeuner avec moi.
최여주
Si je mange avec toi, il y a Choi Yeonjun ㅡㅡ
강태현
Mais quand même !!!
최여주
Qu'as-tu fait, quand tu étais jeune, pour provoquer un tel scandale ?
조미연
Je te l'enverrai par SMS
최여주
Oh merci
강태현
Votre téléphone est confisqué.
최여주
Pourquoi avez-vous confisqué mon téléphone ?
강태현
Bref, ne l'envoyez pas.
조미연
Ok lol
최여주
Sikbumang
최범규
Que es-tu, chérie ?
한세림
Je t'avais dit de ne plus m'appeler chérie
최범규
Je t'appellerai Jagira...
최범규
Ouafouaf !!
최여주
Mange ça et tais-toi.
강태현
(du feu dans les yeux)
최여주
Pourquoi est-il redevenu comme ça ?
강태현
Pourquoi ne nourrissez-vous que lui ?!
최여주
Non, je ne te l'ai pas donné à manger (c'est injuste).
강태현
joie
최여주
Ah, ah, ah
최여주
Êtes-vous contrarié(e) ?
강태현
Si vous n'êtes pas contrarié, qui le sera ?
최여주
Ahhh~~
최여주
Alors je dois donner une autre bouchée à Beomgyu~
강태현
Oh non!!!