Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
02 | L'étudiant transféré que je connais
서여주
a est 7...
Ils l'ont inutilement compliqué.
친구1
Yeoju !
서여주
a + b ..
친구1
Seo Yeo-ju !!
서여주
Oh mon dieu, pourquoi cries-tu comme ça ?
친구1
Vous devez être tellement concentré que vous ne remarquez même pas qu'on vous appelle plusieurs fois.
서여주
Ah bon ? Désolé...
친구1
Il n'y a pas de quoi s'excuser, et vous avez bien entendu ?
서여주
quoi ?
친구1
Kim Taehyung, paraît-il, a été renvoyé.
친구2
Je le savais. Il est allé en enfer pendant qu'il sortait avec quelqu'un, tu sais.
서여주
relation amoureuse ?
친구1
Je ne sais pas, mais j'ai entendu dire qu'il était arrivé 30e de toute l'école alors qu'il sortait avec une fille de sa classe ?
친구2
Cette maison sera donc vide maintenant.
친구1
Oui... quelqu'un va emménager, n'est-ce pas ?
서여주
Laissons tomber. Kim Taehyung n'est même pas dans le même lycée.
친구1
Néanmoins… nous avons étudié ensemble à plusieurs reprises, donc il y a le lien que nous avons tissé au fil des années.
친구2
Leurs parents doivent être anéantis.
친구2
Il faut perdre au moins 10 places d'un coup pour être éliminé, alors comment est-il possible de perdre la 26e place en une seule fois ?
친구1
Alors, ta copine t'a aussi empêché d'étudier ?
서여주
...
•
Sérieusement, pourquoi sortir avec quelqu'un ?
J'ai déjà bien assez à faire pour survivre toute seule.
서여주
...Je déménage
C'est vraiment rapide. La concurrence est-elle vraiment si féroce ?
Boum -
서여주
...!!!
전정국
Êtes-vous d'accord?
서여주
Ne faites-vous pas attention où les gens passent ?
J'ai cru que j'allais mourir
전정국
Je suis désolée, j'ai tellement de bagages que je suis un peu déboussolée.
서여주
...
전정국
Ah, je suis Jeon Jungkook, et je viens d'emménager.
전정국
J'ai hâte de travailler avec vous.
서여주
..ravi de vous rencontrer
Es-tu content d'avoir pris la place de Kim Taehyung ?
전정국
Au fait, ce quartier est vraiment chic.
Tu souris d'un air suffisant et tu te comportes comme un parfait imbécile.
•
선생님
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Vous êtes tous au courant, n'est-ce pas ?
Un étudiant transféré ? Je n'ai jamais entendu parler de ça.
선생님
Maintenant, dites bonjour.
전정국
Salut, je suis Jeon Jungkook. Enchanté(e).
서여주
!!
전정국
Ça fait plaisir de revoir un vieil ami, haha.
•