Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
17 | Le visage nu révélé derrière le masque
서여주
Que veux-tu?
전정국
Quittez le paradis.
C'était absurde.
On dit qu'une pierre qui roule finit par déplacer une pierre enracinée.
서여주
Non, je ne peux pas partir.
C'était comme la pierre incrustée que j'étais en train d'extraire.
•
여주 엄마
Yeoju, maman veut que tu sois bonne élève.
여주 엄마
Non. J'aimerais juste être une personne parfaite en tous points.
여주 엄마
Maintenant, tu vas être le meilleur ici.
여주 엄마
N'hésitez pas à utiliser tous les moyens nécessaires
여주 엄마
Abandonnez la pensée normale
•
서여주
Je suis venu ici parce que je voulais être parfait.
서여주
Tu m'as relégué à la deuxième place, et maintenant tu me dis de quitter Paradise ?
전정국
Oui, c'était parfait.
전정국
Parce que tes parents t'ont manipulé comme ça.
서여주
quoi ?
전정국
À votre avis, que ressentent vos parents en ce moment, compte tenu de leur désir de vous élever pour que vous soyez parfait ?
서여주
Parlez clairement. Arrêtez de tourner autour du pot.
전정국
Ils doivent grincer des dents, surtout qu'ils leur ont même montré le sujet d'examen et leur ont dit de le mémoriser.
전정국
Parce que le gamin qui était en première place l'a soudainement rattrapé et a repris la première place.
전정국
Mais le problème, c'est que je ne suis pas le seul à grincer des dents.
서여주
..alors
전정국
Oui, je t'en veux aussi.
•
여주 엄마
Il faut se débarrasser immédiatement de ce Min Yoon-gi, ou quel que soit son nom ; il est complètement inutile.
여주 아빠
Mais je ne sais pas ce qui se passera si je le coupe.
여주 아빠
Nous savons tous que les sujets d'examen ont fuité, alors qui sait ce que vous allez faire ?
여주 엄마
Honnêtement, je n'aime rien dans ceci ni dans cela...
서여주
Je suis de retour.
여주 엄마
Où étais-tu passé ? Tu viens de rentrer après avoir oublié tous tes livres à la maison.
서여주
Retrouver un ami pour un petit moment...
여주 엄마
Est-ce vraiment le moment de passer du temps avec des amis comme ça ?
여주 엄마
Vous n'avez aucune intention de virer ce salaud de Jeon Jungkook ?
여주 엄마
Sérieusement, j'ai traversé tellement d'épreuves à cause de lui depuis des lustres !!!!
서여주
…Depuis longtemps ?
여주 엄마
Ouais, tu ne t'en souviendras probablement pas.
여주 엄마
Parce que j'ai essayé de me suicider devant ma mère comme un idiot
여주 엄마
Tu as été un vrai idiot depuis tout ce temps jusqu'à maintenant !!!!
•