Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
18 | Ruine


여주 엄마
Tu as été un vrai idiot depuis tout ce temps jusqu'à maintenant !!!!


서여주
Vous le pensiez vraiment ?

여주 엄마
Sincère ? Si ce n'est pas sincère, alors qu'est-ce qui l'est ? J'ai tellement travaillé pour vous…


서여주
Je me sens vraiment bête.

여주 엄마
quoi ?

Pourquoi croyais-je être aimé ?

Ce n'est pas de l'amour, c'est juste de l'enfermement.


서여주
Maman, est-ce que j'ai l'air d'un idiot ?


서여주
Dois-je vivre comme ma mère me le dit ?


서여주
Étudier, j'en ai tellement marre d'étudier

여주 엄마
Tu as fini de parler ?


서여주
Non, ce n'est pas fini.


서여주
Je crois que je dois simplement séparer maman du paradis dans lequel elle souhaite tant rester.


서여주
C'est la seule façon pour moi de pouvoir respirer facilement.

여주 엄마
Hé, Seo Yeo-ju ! Viens ici, où vas-tu ?

•


민윤기
Est-ce cela que vous voulez ?


민윤기
Une famille est en train de se désintégrer à cause de toi.


전정국
Je ne le regrette pas.


전정국
Une fois expulsé de Paradise, la représentation légale secrète que vous avez assurée en coulisses devient inutile.


전정국
À ce moment-là... il nous faudra juste faire sortir le personnage principal féminin.


민윤기
L'héroïne ne pourra pas non plus échapper aux conséquences.


전정국
Ce n'est pas grave si l'histoire ne se termine pas bien ; s'il y a de la culpabilité, c'est simplement le prix à payer.


민윤기
...


전정국
Connaissez-vous Kim Taehyung ?

•


김태형
Vous me demandez de vous dire comment faire baisser vos notes ?


김태형
De qui vous moquez-vous ?


전정국
Ah… non, attendez. Il reste la loyauté.


김태형
Si ce n'est pas de la taquinerie, alors qu'est-ce que c'est ?


전정국
Imaginez que vous sauvez une seule personne. Comment se fait-il qu'on se fasse expulser comme vous ?


김태형
Vous parlez vraiment bien.

•