Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
24 | Dois-je le sauver ou le tuer ?



서여주
...


서여주
Vos paroles et vos actes ne concordent pas.


서여주
C'est quoi déjà cette liste ?


전정국
Ce n'est pas moi qui l'ai fait.


전정국
Les étudiants s'en rendirent compte eux aussi : puisqu'ils allaient se faire prendre de toute façon, autant mourir tous ensemble.


서여주
Vous êtes sérieux ?


전정국
...


전정국
Changer sa position.


전정국
C'est toi qui as choisi de tricher même si tu savais que ce n'était pas bien.


전정국
Mais qui essayez-vous de blâmer maintenant ?


서여주
...


전정국
Tu as décidé de devenir un monstre par toi-même.

C'est peut-être vrai.

•

친구2
L'héroïne est très douée pour les études.

친구1
Oui, je vous le dis, c'est vraiment incroyable.

J'avais soif de louanges de la part des gens qui m'entouraient,

친구1
Nous nous rencontrons toujours uniquement à la bibliothèque.


서여주
Ça facilite les études, haha.

J'avais soif des attentes de ceux qui m'entouraient,

선생님
Tu as beaucoup de chance.

선생님
Où ailleurs trouver un endroit qui enseigne aussi bien que notre groupe d'étude ? N'est-ce pas ?

Au final, j'ai choisi le mauvais chemin.

•


전정국
Ce n'est qu'une question de temps avant que tu ne sois expulsé.


전정국
Peut-être que toute l'école Paradise disparaîtra.


전정국
Parce qu'il n'y a ici que des monstres.


서여주
...

•

여주 엄마
Tu es un raté. D'où sort un tel idiot ?

•

서여주
Ouais, je suis un raté. Je vais juste tomber et mourir comme ce minable raté !

•

여주 엄마
Tu as été un vrai idiot depuis tout ce temps jusqu'à maintenant !!!!

•


서여주
Ici, vous ne pouvez pas survivre à moins de devenir un monstre.


서여주
Tout le monde meurt d'envie de me dévorer ; je préfère devenir fou que de mourir.


전정국
...


서여주
Réfléchissez-y.


서여주
Faut-il sauver le monstre ou le tuer ?

•