Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
42 | Dégoûtant



민윤기
Vous comptez m'envoyer sur cette route cette fois-ci ?

여주 아빠
Quel salaud !

여주 엄마
Attends une minute, chérie. Calme-toi.

여주 아빠
...

여주 엄마
Tu avais raison sur un point.

여주 엄마
Il semblerait que vous ayez un lien avec les parents de Jeon Jungkook ?

여주 엄마
Je suis même allé aux funérailles, il est donc problématique de me faire passer pour un meurtrier de cette façon.


민윤기
Ah. Donc la mère de cette camarade de classe, c'était vous ?


민윤기
J'ai cru qu'une personne bienveillante était venue me rendre visite.


민윤기
Tu n'es même pas humain, tu le sais ?

여주 엄마
Silence, tu déranges Yeoju pendant qu'elle étudie.


민윤기
Au milieu de tout ça, il semblerait que vous ne vouliez pas non plus que le personnage principal féminin l'entende ?


민윤기
Qui sait ? Peut-être que l'héroïne le sait déjà, elle aussi.


서여주
...

여주 엄마
..!


서여주
Maman, tu ne ressens rien même en écoutant ça ?

여주 엄마
…Yeoju, ce n’est pas ça.


서여주
Comment ça, c'est faux ? C'est vrai. Papa et maman les ont tués.


서여주
Jungkook a dit qu'il voyait sans cesse le visage de sa mère se superposer au mien.


전정국
…! Yeoju, attends une minute…


서여주
... dégoûtant

여주 엄마
quoi ?

여주 엄마
Est-ce cela que tu devrais dire à ta mère en ce moment ?


서여주
Franchement, j'en ai marre de me disputer comme ça avec ma mère.


서여주
C'est quelque chose que maman doit endurer.


서여주
Combien de temps vas-tu encore te comporter de façon aussi désagréable ?

여주 아빠
sortir,


서여주
Oui?

여주 아빠
Sors. Je ne peux plus te supporter.

•