Pourquoi ne pas laisser le monstre en vie ?
Histoire parallèle | #
#Yeoju_et_Jungkook_ cohérents
L'histoire se déroule avant que l'héroïne ne parte au paradis.
전정국
Tu es vraiment très jolie.
서여주
...
전정국
C'est la première fois que je vois une personne aussi jolie.
서여주
…tais-toi, tu me déranges
•
전정국
Tu es si jolie.
서여주
...
전정국
Je suis tellement ébloui que je crois que je deviens aveugle.
서여주
Tais-toi, c'est gênant.
•
전정국
Tu es vraiment très jolie.
서여주
...
전정국
Yeju, ta maman est jolie.
서여주
Tais-toi, tu dois écrire.
•
#La_personne_que_tout_les_autres_ont_oublié
김석진
Le paradis a ses conditions.
김석진
Les parents doivent faire partie des 1 % de personnes les plus riches de Corée.
김석진
L'élève aura un fort potentiel.
김석진
Nous effectuons notre sélection uniquement en fonction de ces conditions.
•
김석진
…ne serait-il pas préférable de laisser le monstre en vie ?
김석진
Seo Yeo-ju, cette fille fait encore des choses inutiles.
비서
Monsieur, vous devez évaluer les documents.
김석진
Oh oui.
비서
Qu'est-ce que tu regardes qui te fait autant rire ?
김석진
...une personne qui m'a regardé comme un idiot.
•
#Yoongi_ne_peut_pas_échapper_à_Taehyung
민윤기
…Combien de temps vas-tu me poursuivre ?
김태형
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?
민윤기
À cet âge-là, devrais-je venir prendre un café avec toi et préparer du matériel pédagogique ?
김태형
À cet âge-là, tu devrais venir dans un café et te reposer un peu.
김태형
Vieil homme, repose-toi, je m'occupe de tout.
민윤기
Je ne suis pas encore si vieux ?!
김태형
Oui oui - monsieur.
민윤기
Ce petit salaud..!
•
여주 엄마
Hé, monsieur, si je sors, je vous donnerai beaucoup d'argent.
여주 엄마
Aidez-moi à le sortir.
교도관
...
여주 엄마
Tu ne m'entends pas ? Je te donne de l'argent ?
여주 엄마
Dites-moi juste le montant, je vous donnerai tout.
교도관
...
여주 엄마
Tu ne m'entends pas ? Si, tu m'entends.
교도관
...
여주 엄마
Hé, garde.
여주 엄마
Hé!!!!!!