Pourquoi ne peux-tu pas...
Ancien élève de collège 4


얘들
Hé, je croyais que Jungkook s'inquiétait pour Yeoju en classe tout à l'heure...

일진
Ha... alors faisons-le

얘들
quoi ?

얘들
(chuchotant) Ah... d'accord

일진
Hé, héroïne, frappe le ballon de foot !

여주
pourquoi???

얘들
Quand vous dites quelque chose de gentil, dites-le vite.

여주
d'accord.....


정국
(Rires) Beurk !


정국
Qui es-tu...?

얘들
Hé Jeongguk, l'héroïne t'a donné un coup de pied dans un ballon de foot tout à l'heure...


정국
…où est l’héroïne

얘들
Dois-je aller à l'entrepôt ?


정국
Hé, tu m'as deviné tout à l'heure ?

여주
Hein ? Je ne savais pas que tu étais là...


정국
Cela ne ressemble-t-il pas à des excuses ?

여주
(Bouleversée, bouleversée) Ha... Bon, si tu dis que je t'ai frappé exprès, je me sens vraiment mal.


정국
Je savais que ça m'arriverait

선생님
Aujourd'hui, l'héroïne a changé d'école.


친구(지민)
Yeoju ? J'imagine que tu n'en pouvais plus… C'était amusant de se faire frapper…


정국
Qu'est-ce que vous avez dit?


친구(지민)
Hein ? Non...

3 ans plus tard


정국
Ah, je me suis enfin souvenue de l'héroïne...