Pourquoi est-ce que je t'aimais bien ?
Épisode 1



아미 작까☆
Ah oui !! J'ai oublié de le mentionner dans le message précédent, mais le rôle principal féminin sera tenu par Moonbyul de Mamamoo ㅎㅎ


아미 작까☆
Je vais commencer par Gram~~

(Sonnerie d'alarme) RRRR

largement!


문별
Euh...


문별
Ouah ! (bâillement)


문별
Ah... Je dois aller à l'école...ㅜㅜ


문별
Néanmoins, vous devez passer une journée énergique !

Moonbyul / Lycéenne en seconde / Amie de Jungkook depuis 16 ans / Bonne élève / Jolie

Pourquoi je t'aimais bien ? (sonnerie de téléphone)


문별
Ah… pourquoi m’appelez-vous si tôt le matin ?


정국
@Pourquoi je ne peux pas le faire ?

Jungkook / Lycéen en seconde / Ami de Moonbyul depuis 16 ans / Très musclé / Bon en sport / Populaire au lycée / Ses études sont moyennes


정국
Au fait, que fais-tu ?


문별
Préparation pour l'école


정국
@ㅂㅅㅋㅋㅋ Aujourd'hui, c'est samediㅋㅋ


문별
Ah ! Gulkuna~


문별
Ah, j'ai envie de dormir


정국
@Ah, pourquoi~


정국
@Je m'ennuie, viens jouer avec moi~


문별
Pff... Bon, attendez. Je vais me laver et je reviens.


정국
@ouais

Après lavage


문별
Attendez, je dois manger.


정국
@Oh, je vais chez toi


문별
Maintenant ?? Dorat....


정국
@ㄱㅊ Tante comprendra aussi


문별
Ah... ouais

.

...

...


문별
Omnyumnyum

Bip bip bip bip--(fer à repasser)


문별
Hé ! Au moins, sonnez à la porte !


정국
Haha...



문별
vraiment


정국
Salut !! Moon Ham Jjim lol

문별네 어머니
Oh là là, quand est-ce que Jungkook est arrivé ?


문별
Maman, renvoie-le.

문별네 어머니
Hé, vous êtes amis depuis quelques années, mais ce n'est pas vrai.

문별네 어머니
Tu n'as pas d'amis ?


문별
hein

문별네 어머니
Jungkook, mange avant de partir ^^


정국
oui~!!


문별
(Waouh... il faut vraiment que je repense à la personnalité de ma mère aujourd'hui...)


정국
tante!!


정국
Est-ce que je peux jouer avec des gâteaux de riz aujourd'hui ?

문별네 어머니
Oh, d'accord, vous pouvez le manger rôti ou bouilli, faites comme vous voulez.


정국
merci!!


문별
Oh maman !!

문별네 어머니
Soupir… ! Si tu ne fais pas ça, tu vas passer toute la journée dans ta chambre sur ton téléphone !


문별
(Chaud!!)


정국
Haha...

문별네 어머니
Au fait, mangez vite ^^

별&꾹
Oui


문별
Waouh~ Je suis rassasié


정국
C'est pourquoi les plats faits maison de ma tante sont les meilleurs...


정국
D'un autre côté, ma mère....ㄷㄷ;;


문별
mdr


정국
Tu as tout mangé ? Alors on range et on y va !


문별
Ah... Je n'ai pas envie de sortir ㅜㅜ


정국
Allez !! Petit ver !!


문별
Hé


문별
Mais où allez-vous ?


정국
Haha, suivez-moi


아미 작까☆
Mais où diable va Jungkook ?!?!?


아미 작까☆
Je laisse libre cours à votre imagination !