Pourquoi est-ce que je t'aimais bien ?
Épisode 2



문별
Qu'est-ce que c'est... un café... ?


정국
Ouais haha, j'ai entendu dire qu'il y avait un nouveau menu ici, alors j'ai voulu l'essayer haha


문별
Ah, justement à cause de ça...


문별
Pourquoi quelqu'un vous dirait-il que c'est un café alors que vous l'appelez une porcherie ?


정국
La raison est.....!!


정국
Juste^^


문별
Zglae zzzza


정국
Hahaha désolé

Après avoir commandé de la nourriture


문별
Waouh… !! Buvons un coup !!


정국
N'est-ce pas ? Sans moi, tu ne serais pas là.


정국
Ahem !!


문별
Oui, tu as bien fait.



정국
Kkuk muruk.....


문별
Oh, lapin lol


정국
tsk


정국
Passons maintenant au cours suivant !


문별
Quoi ?! On recommence ?!

Il ne fait pas nuit ! Il fait jour !


문별
Hé... cet endroit ne me semble pas normal...


정국
Mais est-ce vraiment le raccourci ?


정국
Attendez encore un peu~~

나쁜 사람 1
(Chuchotant) Hé, tu n'aimes pas cette fille ?

나쁜사람 3
(À voix basse) Je le pensais aussi

나쁜 사람 2
(Chuchotant) Hé, l'enlèvement est l'option la plus rapide.

나쁜사람 4
OK, allons-y

나쁜사람 3
(fort) Hé~~

나쁜사람 3
Vous deux, vous voilà !!

나쁜사람 3
Arrêtez-vous là !!

나쁜 사람 1
En bref


정국
(Chuchotant) Étoile, cache-toi derrière moi


문별
(Jungkook se cache derrière lui)

나쁜사람 4
Il y a une femme là-bas. Remettez-la-nous.

나쁜 사람 2
Hé, on était tous comme ça avant, lol


정국
Messieurs, vous ne pouvez pas faire ça.


정국
On peut y aller maintenant ?


정국
Moonbyul n'a aucune intention d'abandonner et elle ne veut pas éviter les vieux messieurs !

나쁜 사람 단체
Haha...

나쁜사람 4
Hé, donne une leçon à ce petit morveux.

나쁜 사람 2
Je commence.

palet!!


정국
??Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il s'est envolé d'un seul coup de poing...??

나쁜 사람 1
Alors je m'occuperai de toi. Je suis ceinture noire 2e dan de taekwondo !


문별
Jungkook, fais attention !!!


정국
D'accord, je vais attirer leur attention, comme ça tu t'enfuiras et tu le diras aux gens !


문별
Mais...


정국
dépêchez-vous !!!!


문별
J'ai compris!!

나쁜사람 4
Hé, fille, fuis !!

나쁜사람 3
J'irai !!


정국
Où est ce salaud !!!

나쁜 사람 2
Beurk... beurk !!

나쁜 사람 2
Je me suis évanouie d'un coup...

나쁜 사람 2
Ah ah, j'ai compris !

Bruit sourd!!


문별
Beurk ! Beurk… Beurk… Beurk…


문별
décharge!


아미 작까☆
Quel sera le destin de Moonbyul ?!