Alors pourquoi as-tu fait ça ?
Pourquoi as-tu fait ça à l'époque ? 23 (Couple Story 2 & Double Date)
김남준
Héhéhé, est-ce que je chante bien ?
박수영
De quoi... de quoi parlez-vous ?
박수영
Je chante mieux
김남준
Qui a dit que c'était génial tout à l'heure ? 😂
박수영
Je... je viens de...
김남준
Haha, trop mignon
박수영
euh..?//
김남준
Ouf... Eh, tu es tout rouge !
박수영
Hé... ne te moque pas de moi
김남준
Sirène ? Haha
박수영
Hé, si tu attrapes ce type, tu meurs !
김남준
Attrape-moi~ Merong
Et donc… le jeu du chat et de la souris commence dans la salle de karaoké
...
박수영
J'ai compris!
김남준
Ouah
박수영
Oh là là ! Beurk...
Du coup… Sooyoung se retrouve à devoir remplacer Namjoon…
김남준
il...
김남준
Mais qu'est-ce que c'est que cette provocation à la piscine en ce moment ? lol
박수영
Quoi… qu’est-ce que vous dites ?
박수영
Je rentre à la maison maintenant...
Alors que Sooyoung s'apprêtait à se lever, Namjoon lui a attrapé la main.
largement-
김남준
N'y va pas...
박수영
euh..?
김남준
Venez ici
Namjoon se tapota la poitrine et parla à Sooyoung.
박수영
euh?
박수영
Hmm..
김남준
Tu ne viens pas ?
박수영
hein
Vroum-
Namjoon saisit la main de Sooyoung et la tira dans ses bras.
박수영
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça ! Laissez-moi partir
김남준
Si tu l'achètes avec moi, je te laisserai partir.
박수영
Je te l'achèterai, alors laisse tomber...
김남준
Vraiment ? Tu l'avais promis ?
박수영
hein..
김남준
J'aime Park Soo-young
박수영
En fait… je t’aimais bien aussi.
김남준
Merci, Suyeong
박수영
Non, merci à vous aussi
김남준
Entendons-nous bien
박수영
hein!
김여주
Ah… C’est donc comme ça qu’ils sont tous devenus des couples.
박수영
hein!
김여주
Et Geundeok Seulgi et Kim Seokjin ? Quand allez-vous leur annoncer la nouvelle ?
강슬기
Hmm... prochain épisode ? lol
김여주
Hé, si tu as quelque chose à dire, dis-le maintenant.
강슬기
L'écrivain m'a dit de ne rien dire.
Jjerit
리나작가
Grand...
김여주
Mais maintenant, nous sommes tous en couple.
김여주
Devrions-nous tous aller à un rendez-vous ?
배주현
Oui, c'est bien !
배주현
Et Yoongi ?
민윤기
Je vais bien tant que j'ai Joohyun.
김여주
Pff... Min Yoongi, pourquoi est-il comme ça ?
배주현
Pourquoi ? C'est tout simplement tellement bon
다같이
(Sauf Joohyun et Yoongi) Jjaerit
배주현
Oups... Je suis désolé les gars
민윤기
moi aussi..
김여주
Hahaha, vous vous laissez berner par ça, bande d'idiots ?
배주현
Hein
김여주
Waouh… ces gars-là sont vraiment vifs d’esprit !
박지민
Oui, on est plutôt perspicaces, lol
김여주
Mais où allez-vous pour ce rendez-vous ?
김예림
Parc d'attractions !
강슬기
Je joue aussi !
손승완
Je joue aussi
김여주
Ah, donc tous les hommes sont d'accord ?
박지민
Oui ! Je suis d'accord.
김석진
Oh mon Dieu lol
전정국
Hahaha, qu'est-ce que c'est ?
정호석
Allons jouer rapidement.
김남준
Oui, il y aura beaucoup de monde.
민윤기
Allons à Nolgong !
Source : Naver
박지민
Waouh, elle est vraiment jolie, n'est-ce pas ? Yeoju
김여주
hein!
김여주
Salut les gars, quel engin vous voulez piloter ?
김예림
Celui-là, celui-là !
김여주
Ah… mais j’ai un peu peur
강슬기
Salut… J’ai fait tout ce chemin, donc je dois beaucoup rouler.
손승완
Ouais, et c'est pas effrayant, c'est super amusant lol
김여주
hein..
박지민
Si tu as peur, tu n'es pas obligé de me frapper.
김여주
Non, j'ai fait tout ce chemin, alors je devrais essayer.
L'auteur a beaucoup juré pendant qu'il chevauchait ça, lol
김여주
Vous allez tous descendre ?
다같이
hein
배주현
Commençons.
손승완
averse!
김여주
Waouh... vue de face... elle est vraiment effrayante.
손승완
Hé, ça va
김예림
Eh oui, l'auteur a aussi juré et pleuré auprès de ses amis pendant qu'il chevauchait ça, lol.
리나작가
Oh non!
배주현
oui oui
김여주
Allons faire un tour
전정국
D'accord
김여주
Kyaaak
김여주
Wow, vraiment ? C'est super flippant, mec !
배주현
Waouh, c'est tellement amusant !
김예림
C'est tellement amusant
박수영
Ouah
손승완
Waouh
강슬기
Oh mon dieu, putain de merde
박지민
....
정호석
Kyahahahahahahahaha (fou)
민윤기
Mais qu'est-ce que c'est que ça, il y a tout ça lol
김남준
C'est tellement amusant, tellement amusant, tellement amusant !
Alors… tout le monde était en émoi…
리나작가
Je suis désolé d'être si en retard...
리나작가
Je traverse une période de déprime et je suis parti en voyage.
리나작가
Il est très tard
리나작가
Je suis sincèrement désolé et reconnaissant envers les lecteurs qui m'attendaient.
리나작가
Si je suis en retard la prochaine fois, je vous préviendrai à l'avance.
리나작가
À la prochaine !
1283 caractères