Alors pourquoi as-tu fait ça ?

#PourquoiAs-tuFaitÇa ? 14

김여주

Pouah...

김여주

Haha… Allons manger maintenant (soupir)

박지민

Euh… d’accord (avec gêne)

Les mères qui écoutaient secrètement aux portes à ce moment-là

박지민

Je t'aime, Kim Yeo-joo

여주 엄마

Oh mon Dieu, Jimin est amoureux de Yeoju

지민 엄마

Oh là là, ça va bien se passer.

여주 엄마

Je pense que Jimin était le petit ami de Yeoju

지민 엄마

Oui, je te connais même si tu ne m'as pas dit ton nom.

여주 엄마

Tout s'est bien passé

여주 엄마

Marions-nous bientôt

지민 엄마

super

Encore une fois, du point de vue de l'héroïne

Jimin et moi sommes devenus tellement gênés

김여주

Moi... je mangerai du steak

박지민

Moi aussi... haha

박지민

Voici deux steaks !

직원

Oui

김여주

Je suis vraiment désolé de ne pas vous l'avoir dit.

박지민

Non, lol.

박지민

Grâce à cela, nous allons nous marier aussi.

박지민

J'allais le faire à l'origine (sourire)

김여주

// merci

지민 엄마

Oh mon Dieu, Jimin est en train de devenir fou (chuchotant)

여주 엄마

Oui, je suppose que l'héroïne va aimer ça (chuchotant)

직원

Voici deux steaks.

김여주

Oui, merci (sourire)

직원

//

박지민

(Jerit)

박지민

(Orientant son visage vers l'héroïne) Tu vas sourire comme ça à un autre homme ?

김여주

euh..?

박지민

Ne souriez pas aux autres hommes comme ça.

김여주

pourquoi..?

박지민

Tu ne veux me voir que parce que je suis jalouse

김여주

Euh… je comprends

지민 엄마

Oh là là, Jimin est jaloux !

여주 엄마

Oh là là, j'aime Yeoju

김여주

Commençons par manger un steak...

박지민

Yeoju, essaie-le

김여주

Hein ? Ah~

박지민

(Mettre le steak dans la bouche de l'héroïne)

김여주

Mmm, c'est délicieux

박지민

Que mes lèvres ?

지민 엄마

Oh mon Dieu, Jimin

여주 엄마

Oh là là, Jimin est tellement charmant

김여주

euh..?

김여주

Haha..

박지민

hein?

김여주

Ah... non...

박지민

Héhéhé

Jimin a souri gentiment quand j'ai répondu.

Jimin se comporte parfois comme un loup et parfois comme un bébé, donc je pense que c'est parfois déroutant.

박지민

Alors donnez-m'en aussi, ah~

김여주

hein!

김여주

Jimin met le steak dans sa bouche)

박지민

Hmm... Ce n'est pas aussi savoureux que les lèvres de Yeoju.

지민 엄마

Oh là là... Jimin est vraiment en train de devenir fou.

여주 엄마

D'accord Jimin, sors vite

김여주

à..?

김여주

Ouais... ouais

박지민

Salut, tu es libre mardi prochain ?

김여주

Oui ! Mais pourquoi ?

박지민

Je prévois de rencontrer les parents à ce moment-là.

김여주

Ouais ! Hein ? Une réunion ?! Et si ma mère me déteste ?

지민 엄마

Madame, je vous apprécie beaucoup.

김여주

...?!

김여주

Par hasard… ? Êtes-vous la mère de Jimin ?

지민 엄마

D'accord, au revoir.

김여주

Oh là là... Bonjour !

박지민

Maman ? Pourquoi es-tu là ?

지민 엄마

Non… Je voulais juste voir comment vous vous en sortez…

박지민

Alors, avez-vous vu ce que j'ai dit et fait ?

지민 엄마

C'est... vraiment ?

박지민

Aaaah, j'ai un passé sombre.

김여주

Non, c'est un bon souvenir pour moi.

박지민

Euh... merci

지민 엄마

On se revoit mardi prochain.

김여주

Oui!

리나작가

Aujourd'hui, le bonus est pour tout le monde car l'auteur aime Giboni !

리나작가

Je me marie mardi^^

리나작가

Et aujourd'hui, je vous ai montré le charme inattendu de Jimin oppa (?) !

리나작가

Jimin Oppa est vraiment trop mignonㅠ

리나작가

Il est mignon, beau, joli, il chante bien et il est gentil. C'est le meilleur.

리나작가

enfin

리나작가

Un régal pour les yeux ☆

1084 caractères