Alors pourquoi as-tu fait ça ?
#PourquoiAvezVousFaitÇaÀL'époque ? 22 (Histoire de couple 1)


Yeoju et Jimin retournent en Corée...

D'autres amis se sont déjà mis en couple.

L'histoire avant de devenir un couple

Aimeriez-vous l'entendre ?

1. Joohyun et Yoongi

Après être entré dans l'escape game

Lors d'une escape room


민윤기
Joohyun, il semble que ceci se fasse de telle manière et cela de telle autre...


민윤기
Joohyun ?


배주현
Yoongiㅠ je suis si difficileㅠ


배주현
Comment fait-on ?


민윤기
Oh, je ne l'ai jamais fait avant haha


배주현
Ouaisㅠ


민윤기
Eh bien… je vais vous aider.


민윤기
Rendez-vous avec moi


배주현
Ouf, qu'est-ce que c'est ?


배주현
Tu veux sortir avec moi ? lol


민윤기
hein..//


배주현
Alors je te l'achèterai quand tu seras arrivé(e).


민윤기
hein!

Yoon-ki et Joo-hyun ont donc réussi, tant bien que mal, à terminer l'escape game.


배주현
J'ai terminé l'escape game, alors on se voit ?


민윤기
Vraiment ?


배주현
Oui, en fait, je t'aimais bien aussi.


민윤기
Alors pourquoi as-tu rebondi plus tôt, Joohyun ?


배주현
Haha, juste hehe


민윤기
Mais Joohyun, où vas-tu maintenant ?


배주현
Hein ? // Hmm… Tu veux aller dans un café ?


민윤기
d'accord!

Café An


민윤기
Joohyun, que désirez-vous boire ?


배주현
Hmm... J'aime le jus de fraise.


민윤기
Encore un bébé...


배주현
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?


민윤기
Ah... tu es comme un bébé haha


배주현
JE..?


배주현
Tu ressembles plus à un bébé, haha


민윤기
Que dis-tu ? //ㅎ


민윤기
Je vais le commander et je viendrai


배주현
Ouais~

C'est ainsi que le couple Joohyun et Yoongi est né.

2. Yerim et Jungkook

Café An

Le point de vue de Yerim

Je suis un peu en avance sur l'heure du rendez-vous, fixée à 17 heures.

Arrivé à 4h50

C'est la première fois que je rencontre un garçon seule.

Je suis tellement nerveuse

Je dois réussir et m'échapper de Mossoul !

...

???
Bonjour...


김예림
Oui ? Alors… Cette personne est-elle mon/ma partenaire…


김예림
Êtes-vous mon adversaire ?


김예림
Tu as reçu un appel de Yeoju, n'est-ce pas ?

???
Oui, c'est exact.


김예림
Au fait, quel âge avez-vous ? Et quel est votre nom ?

???
Oh, mon nom est


전정국
C'est Jungkook. Jeon Jungkook


전정국
Et j'ai 23 ans, lol


김예림
Oh, j'ai 27 ans et je m'appelle Kim Ye-rim.

L'héroïne et ses amis ont maintenant 27 ans ! Et Yoongi aussi !


전정국
Oh, c'est ma sœur aînée.


김예림
euh..//


김예림
Mais tu peux tout simplement laisser tomber, lol.


전정국
Alors dois-je vous laisser partir ?


김예림
Mais pourquoi es-tu si beau ?


전정국
Oui ? Je suis moche…


전정국
Mais toi aussi tu es jolie, ma sœur.


김예림
// merci


김예림
Mais que désirez-vous boire ?


전정국
Chocolat glacé


김예림
D'accord ! Alors je vais le commander.

Puis Jeongguk m'a attrapé le poignet.

largement-


전정국
(S'approchant de Yerim) Que veux-tu manger, ma sœur ?


김예림
Euh... euh... J'aime la limonade


전정국
Ouf...


김예림
Hé, pourquoi tu ris ?!


전정국
Tu es excitée, ma sœur ?


김예림
Oh non!


전정국
Ouf, je vais m'en occuper !


김예림
Ouf... J'ai failli me faire prendre !


김예림
Pourquoi suscite-t-il autant d'enthousiasme et de remous ?


김예림
Jungkook... tellement mignon


전정국
Ma sœur, je suis mignonne ? lol


김예림
Oui, c'est mignon. Que dois-je faire ?


전정국
Salut ma sœur, je suis un garçon aussi...


김예림
Qui a dit qu'il n'était pas un homme ?


전정국
Ma sœur… Mais est-ce que tu veux sortir avec moi ?


전정국
J'ai l'impression que je le regretterai toute ma vie si je laisse partir ma sœur aînée.



전정국
On s'est rencontrés aujourd'hui, mais je t'aime bien quand même, Yerim.


김예림
merci..


김예림
Et j'aime ça haha

Ils disent donc qu'un autre couple s'est ajouté.


리나작가
Pourquoi... des larmes... (larme...

Point Seungwan


손승완
Soupir... Ah, c'est trop tard.

J'avais 5 minutes de retard pour mon rendez-vous de 18 heures.


손승완
Cela a dû être une position difficile à tenir pour l'héroïne... M. Ha...


손승완
Quoi… il n’y a personne ici

직원
Vous cherchez quelqu'un ?


손승완
Ah oui. Cet homme n'était-il pas venu seul dans ce restaurant ?

직원
Non, personne n'est venu seul...


손승완
Ah... merci hehe

Quoi… Vous travaillez ici par hasard ?

Oh, je ne sais pas, je suppose que je vais juste rester assis là.


손승완
Ah bon… qui est-ce ?

???
Bonjour, que désirez-vous commander ?


손승완
Ah... Je dois attendre quelqu'un...

???
Alors, vous êtes venus pour un rendez-vous à l'aveugle ?


손승완
Oui, alors peut-être...?

???
Oui, c'est moi, le/la partenaire du rendez-vous à l'aveugle


손승완
Mais vous travaillez ici ?

???
Oui


손승완
Mais quel âge avez-vous ?

???
J'ai 26 ans...

???
Le nom est


정호석
Voici Jung Ho-seok.


정호석
Et vous ?


손승완
J'ai 27 ans et je m'appelle Seungwan Song.


정호석
Alors tu es ma sœur aînée ?


손승완
Droite?


정호석
Puis-je vous parler aussi ?


손승완
Ouais, toi aussi, lol


정호석
Merci


정호석
Mais comment Seungwan est-il devenu proche de Yeoju ?


손승완
Parce que nous étions dans la même classe au lycée


손승완
toi ?


정호석
Il y avait des frères aînés, n'est-ce pas ? Ils habitaient dans le même quartier que Yeoju et moi.


정호석
Mes parents sont très proches et nous le sommes toujours.


손승완
Oh… comment était Yeoju quand elle était jeune ?


정호석
J'étais tellement bête lol


손승완
Vraiment ? lol


손승완
Mais qu'est-ce que tu veux manger ?


정호석
On y sert les meilleurs steaks. Vous en voulez ?


손승완
Mais… le steak n’est-il pas trop cher ?


정호석
Hé ! Je vais quand même payer pour que tu puisses le manger.


손승완
Néanmoins... je suis désolé


정호석
Mange-le ! Si tu me dis de le manger, mange-le.


손승완
Ah… alors merci, je mangerai bien.


손승완
Et plus tard je vivrai


정호석
Ouais lol


정호석
Mais pourquoi es-tu allée à un rendez-vous à l'aveugle, ma sœur ?


손승완
Euh… je suis célibataire, et alors ?


손승완
Et parce que je veux trouver ma destinée ? Haha


정호석
Oh... haha


손승완
Mais je crois que j'ai déjà trouvé ma voie haha


정호석
euh..?


손승완
En fait, je l'ai déjà trouvé.

côté-


정호석
Qui... ma sœur ?


손승완
Sortez avec moi, Jung Ho-seok


정호석
euh..?//


정호석
J'aime aussi Song Seung-wan

Hahahahaha.. Le nombre de couples a encore augmentéㅎ..


박수영
Je suis tellement nerveuse...

Ah… mais je me demande si je pourrai quitter Mossoul aujourd’hui.


김남준
Bonjour, vous êtes là pour un rendez-vous à l'aveugle ?


박수영
Hein… qu’est-ce qu’il y a, Kim Namjoon ?


김남준
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?


김남준
Mais par hasard… vous étiez venue pour un rendez-vous à l’aveugle ?


박수영
Oui, vous aussi ?


김남준
hein

Namjoon est un ami qui était dans la même classe que moi lorsque j'étais en troisième année de lycée.


박수영
Alors, on devrait aller à un rendez-vous à l'aveugle ?


박수영
Ah bon, Kim Yeo-ju…


김남준
Bon... c'est pas mal lol


박수영
Chantons vite et rentrons vite à la maison.


김남준
Non ? Est-ce que je peux arriver en retard ?


박수영
euh?//


박수영
Chantons rapidement une chanson


김남준
D'accord


박수영
Comment voulez-vous m'appeler ?


김남준
Euh... je n'ai pas vraiment de nom pour vous appeler


김남준
Je t'appelle


박수영
euh..


박수영
Alors je t'appellerai Saveur Rouge


박수영
Un goût piquant ! Je suis curieux, chérie~


박수영
La saveur de fraise fond dès qu'on la croque !

Chanter beaucoup de chansons


박수영
Waouh… c’est difficile


김남준
Oh, tu chantes bien


김남준
Eh bien… je suis à Séoul


김남준
Appelez-moi


김남준
J'ouvre secrètement les yeux à l'air froid de l'aube.


김남준
Je suis tellement habituée à l'harmonie de cette ville

~~

Chanter beaucoup de chansons


박수영
Waouh… c’est génial

2331 caractères