Pourquoi m'as-tu fait ça ?
2화.
민윤기
certainement pas.....
민여주
certainement pas...
민윤기
Attendez une seconde.
Dadada)))
Équipe de sécurité routière
민윤기
Contremaître, y a-t-il eu des accidents signalés aujourd'hui par hasard ?
반장
Euh... attendez une minute
Ta-da-da-dak !
반장
Euh, j'en ai fait un, mais pourquoi ?
민윤기
Veuillez me l'envoyer par courriel.
반장
Oui. Je suppose.
반장
Au lieu de cela, assurez un suivi approprié.
민윤기
Oui
Équipe Crimes Violents 1))-Yeoju et Yoongi sont l'équipe Crimes Violents 1 !!
민윤기
Ouf...
Clic !
Communiqué officiel - Aujourd'hui, la voiture du président du groupe BH est entrée en collision avec un enfant d'environ 9 ans au milieu du carrefour de Bangtan.
Le président du groupe BH, Byun Baek-hyun, a nié tout acte intentionnel, et l'identité du garçon de 9 ans n'a pas encore été révélée. Il semblerait que ce dernier se rendait à l'école primaire.
민여주
Oppa ! Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu regardes avec autant d'intensité ?
민여주
Existe-t-il un cas insoluble ?
민여주
Hein ??? Oppa !! Zoomez sur cette photo !!
Zoom avant))
민여주
C'est bien Youngjun, n'est-ce pas ?
민윤기
Hein ?? Tu as dit Youngjun ??
민여주
Oh, ce sont les vêtements que je t'ai mis aujourd'hui !
민윤기
Cet enfant... on dit qu'il est décédé...
민여주
Q...Q...quoi ???
민윤기
...décédé...
claquer!!
민윤기
Salut !! Min Yeo-ju !!
민여주
Pff... *sanglots*...
민윤기
Hé !! H-h-h... Que... faites-vous ici ???
민여주
Frère, ce garçon est-il vraiment mort ???
민윤기
Euh... h-h-h...
민여주
Pourquoi pleures-tu, Oppa... Tu ne pleures généralement pas pour des choses comme ça.
민여주
Elle a dit qu'elle n'avait même pas pleuré lorsque l'ami de son frère s'était suicidé.
민윤기
C'est un ami... Youngjun est mon petit frère... c'est différent.
민여주
Alors… qui est le coupable ?
민윤기
Président du groupe BH
민여주
S'il est le président du groupe BH... le président Byun Baekhyun ?
민윤기
Oui… ils disent qu’ils vont venir à notre commissariat pour être interrogés.
민여주
Je commencerai alors l'enquête.
민윤기
Non ! Ils pourraient te faire du mal.
민여주
Impossible ! Pour qui me prenez-vous ? Je suis Min Yeo-ju ! Celle qui a mis hors d'état de nuire trois hommes à elle seule !
민여주
Donc s'ils tentent quelque chose, il suffit de les maîtriser.
Étape. Étape.
정호석
Je suis de retour!!
Jeong Ho-seok (Agent de police/25/Équipe des crimes violents 1)
민윤기
Êtes-vous venu ici ?
정호석
bien sûr.
민윤기
Vous enquêtez sur le coupable dans cette affaire.
정호석
Qui est-ce?
민윤기
Président du groupe BH
정호석
Heh... ça a l'air amusant. Compris.
Gorgée))
변백현
Ah !! Lâchez-moi !!
변백현
Je vous le dis, je ne l'ai pas fait exprès !!
민윤기
Je le remettrai au tribunal après l'enquête.
정호석
Oui
Salle d'enquête))
정호석
nom
변백현
Byun Baekhyun
정호석
emploi
변백현
Président du groupe BH, actuel
Pendant ce temps, à l'extérieur...
민여주
Ah !! Oppa, j'ai dit que j'enquêterais, alors pourquoi laisses-tu entrer Jung Hoseok ?!
민윤기
Je crains que vous ne soyez en danger.
민윤기
Et surtout, Byun Baekhyun ne souhaite pas d'enquête vous concernant.
민여주
(Bouillonnement)
claquer!!!
정호석
Pourquoi avez-vous...
정호석
Mais enfin, Min Yeo-ju ?! Comment oses-tu débarquer comme ça… !!!
민여주
Bang ! Ça s'abat sur le bureau.
민여주
Président Byun Baekhyun, vous ne vouliez pas enquêter avec moi ?
변백현
Ouais. Je ne veux pas être avec une femme comme toi. Je préférerais être un homme.
민여주
pourquoi ?
변백현
Eh bien… parce que les femmes ont des personnalités absolument détestables ?
민여주
condamner....
claquer!!
정호석
Hé !! Hé !! Min Yeo-j... !!
정호석
Soupir....
Retour au bureau de l'équipe des crimes violents 1))
민여주
Waouh... c'est vraiment énervant...
민윤기
Pourquoi ? Peu importe ce que disent les autres ?
민여주
Il a dit qu'il ne voulait pas le faire avec une femme comme moi.
민윤기
Haha, je t'avais dit de ne pas y aller.
민여주
....ㅠ
민여주
Je vais tuer ce salaud
민윤기
Oh là là… ! Oh là là… Tuer lentement
민윤기
Je déteste ce salaud aussi.