Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Épisode 7.
민윤기
Oh là là, pourquoi y a-t-il tant à faire ?
민여주
Oppa, partage-le avec moi
민윤기
Oui, merci, héroïne
Grincer))
유지나
Bonjour à tous
유지나
(Hein ?? C'est Min Yoongi)
유지나
Détective Min Yoongi
민윤기
Oh... oui oui !!
유지나
Souhaiteriez-vous sortir un instant ?
민윤기
Je suis occupé, monsieur.
유지나
Est-ce votre ordre en tant que chef de police, inspecteur ?
민윤기
Ouf... Bon, je sors.
Toc toc toc)
민윤기
Pourquoi m'avez-vous appelé ? Je suis occupé(e)...
유지나
Haha, j'ai quelque chose à dire.
민윤기
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi vite, s'il vous plaît. Je suis occupé(e)...
유지나
Waouh ! Waouh ! Ce n'est pas grave si je suis en retard, attendez un peu.
Fouiller))
민윤기
???
유지나
C'est un cadeau
민윤기
Soudain, une sonnerie...
유지나
Parce que mes mains ont l'air vides...
Bruissement)
유지나
C'est plutôt
유지나
Je continue à le porter
민윤기
Donnez-moi un coup de main
유지나
Merde... je déteste ça
민윤기
Donne-moi ta main !
유지나
Haha, tu avais vraiment tellement envie de m'embrasser le dos de la main ?
민윤기
…Oui. Alors donnez-le-moi.
유지나
Haha (soupir)
En retirant le manteau qui recouvrait la main de Gina, j'ai trouvé la même bague.
민윤기
Haha, alors tu m'as demandé de venir te faire ma demande comme ça ?
유지나
Comme on pouvait s'y attendre d'un détective, vous avez la répartie facile. Oui, je vais sortir avec vous.
민윤기
Je ne suis pas intéressé par les rencontres amoureuses.
유지나
Pourquoi me détestes-tu ? Tu n'as même pas de copine.
민윤기
Avez-vous un petit ami?
유지나
Non. C'est pour ça que je t'ai demandé de sortir avec moi, Yoongi.
민윤기
Veuillez me donner votre nom de famille. Nous n'avons aucun lien de parenté.
유지나
Pourquoi ne sommes-nous même pas apparentés ? J'ai fait ma demande en mariage officiellement, et toi…
유지나
Je porte une bague.
민윤기
euh..
Swish thump!))Trrrrrrrrr
유지나
Que fais-tu ? Tu ne peux pas entrer tout de suite ?
민윤기
Monsieur, je vous le répète, je ne suis pas intéressée par les rencontres amoureuses.
민윤기
et
민윤기
Je déteste encore plus les gens comme toi.
유지나
M...quoi ???
민윤기
Très bien, abandonnez. Chef Yujina.
유지나
Hein ? C'est tellement ridicule.
유지나
J'ai essayé de sortir avec toi, mais tu m'as rejeté ?
민윤기
J'ai clairement dit que je n'aime pas les gens comme vous.
유지나
Tu as juste dit non, tu n'as pas dit qu'on ne devrait pas sortir ensemble… ? haha
민윤기
…!!Oups !
유지나
Churp churp..
민윤기
Ouf... un baiser soudain...
민윤기
Il s'agit clairement d'un crime sexuel.
민윤기
Le chef de la police ne le sait pas ?
유지나
Je sais. Mais je l'ai fait par amour.
민윤기
Je te déteste vraiment à mort, je ne veux pas me marier, et je ne veux pas sortir avec toi, alors dégage immédiatement.
민윤기
Ne te présente plus jamais devant moi.
민윤기
Au poste de police ou n'importe où. Haha
Vroum)
유지나
Ha...putain...Min Yoongi...tu es à moi.
유지나
Ah ! Avant ça… n’a-t-il pas un petit frère ou une petite sœur ? Haha, ça ferait un jeu amusant.
민윤기
Je l'ai entendu en marchant)!!!!
Bam !))
민여주
Salut, tu as eu une bonne conversation avec le chef ?
민윤기
.....
민여주
Pourquoi ne réponds-tu pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
민윤기
......Hé..
민여주
hein??
민윤기
Dame...
민여주
pourquoi ?
민윤기
Si le chef vous interpelle...
유지나
Bam !)
민윤기
J'ai dit que je n'irais pas
민여주
Oppa. Oppa, que s'est-il passé ?
민윤기
Oh. Vous n'avez pas besoin de savoir. Plus vous en saurez, plus vous souffrirez.
민여주
euh..
유지나
Heh... Inspectrice Min Yeo-ju, ça fait longtemps ?
민여주
Oui, monsieur... que se passe-t-il ?
유지나
Puis-je sortir maintenant ?
민윤기
(Hé, héroïne... ne sors pas... tu ne feras que te blesser...)
민여주
Pourquoi appelez-vous ?
유지나
J'ai quelque chose à dire.
유지나
À propos de Min Yoongi.
민여주
N'envisage même pas de demander du travail à mon frère.
유지나
Que dois-je faire..? □□ □ □□□□□.
민여주
Qu'est-ce que vous avez dit?