Pourquoi m'as-tu quitté ?
04. Entrée en prison


[Point de vue d'Eunbi]


권은비
Votre Majesté ! S’il vous plaît, sauvez-moi ! Je ne recommencerai plus ! Je suis désolé(e) !


이지은
......

J'ai continué à prier la Reine, mais la Reine, non, la Reine, ne m'a même pas prêté attention.


권은비
Votre Majesté!!!!

.

Les gardes convoqués par la reine ont commencé à me traîner vers la prison.


권은비
Lâchez prise ! Je vous dis de lâcher prise !

Veuillez faire silence,


권은비
Beurk ! Beurk… euh… euh…

Comme je continuais à crier, il a dû penser que c'en était trop, alors il m'a couvert la bouche et m'a emmené de force.

Finalement, nous sommes arrivés à la prison.

décharge))


권은비
défaut,,,

Kikigikik-

La porte de jade se referma avec un bruit glaçant.

À présent, j'étais seul ici, sans ma bien-aimée Altesse ni ma reine que je détestais.

[Heure de la création]


이지은
En prison, êtes-vous bien enfermé ?

Oui ! Votre Majesté-


이지은
Hmm, bon travail. Prends bien soin du jade.

Oui, maman ! Ne t'inquiète pas !

Ne t'inquiète pas = Ne t'inquiète pas


이지은
D'accord, entrons.

Cliquetis

[Point de vue de l'auteur]


강다니엘
Reine-


이지은
Oh ? Votre Majesté, qu'est-ce qui vous amène ici ?


강다니엘
Votre Majesté, avez-vous enfermé Eunbi en prison ?


이지은
...Oui?


강다니엘
J'ai demandé si Eunbi était enfermée en prison.


이지은
Oui, quel est le problème ?


강다니엘
…est-ce le jade tout en bas ?


이지은
…Oui, c’est exact, mais…


강다니엘
!!!Vous ne pouvez pas faire ça là-bas!!!


이지은
Oui ? Que voulez-vous dire ?!


강다니엘
Le garde qui protège le jade, s'il parvient à les rallier à sa cause, les laissera s'échapper ou ouvrira la porte.


강다니엘
J'ai fait tout ce que j'ai pu !


이지은
Hé, il faut que je règle ça rapidement !


이지은
Hé!!

Oui, maman


이지은
Maintenant, allez à Ok et ramenez Eunbi, vite !

Oui !! Maman !!

((OupsㅜJ'ai oublié et je n'ai pas pu changer la scèneㅜJe suis désoléㅜ))

[Point de vue d'Eunbi]


권은비
Ah… Suis-je censé rester ici pour toujours ?


배진영
Vous voulez vous évader ?


권은비
Qui êtes-vous, qui êtes-vous ?


배진영
Je m'appelle Bae Jin-young. Voulez-vous vous évader de cette prison ?


권은비
Mais...comment...


배진영
Pas de problème, mais vous devez me promettre une chose.


권은비
Qu'est-ce que c'est...


배진영
Je veux tuer le roi et devenir roi moi-même.


권은비
!!Qu'est-ce que c'est!!


권은비
Je ne peux pas. La raison pour laquelle je suis venu ici, c'est parce que j'aime Votre Majesté...


배진영
Oh, alors que pensez-vous de ceci ?


배진영
Vous aussi, vous ne souhaitez pas épouser le roi et devenir reine un jour ?


권은비
......


배진영
Et si on tuait le roi et la reine et qu'on prenait leur place ?


권은비
......


배진영
Aimeriez-vous essayer ?


권은비
((Hocher la tête))


배진영
Alors je vous ouvrirai la porte.

Un homme nommé Bae Jin-young toucha la porte de la chambre de jade, et celle-ci s'ouvrit instantanément.

((Bruit))


배진영
Les gardes vont bientôt arriver, alors mettez-vous à couvert. Par ici !

J'ai fait ce qu'il m'a dit, et les gardes sont revenus comme il l'avait dit.

[Point de vue de l'auteur]

Toc toc toc

Regardez ici ! Où est passée la femme de ménage qui était là ?


배진영
Je ne sais pas non plus. Je cherchais le jade dans les environs quand je suis sorti un instant dans la voiture de surveillance et il a disparu.

...D'accord...

Votre Majesté!!-


이지은
Oui, tu l'as apporté ?

Je suis désolé, mais la femme de chambre avait déjà disparu de son siège.


이지은
!!


강다니엘
Quoi, quoi ?