Pourquoi dois-je faire ça ?
Pourquoi devrais-je faire cela ? - Épisode 5


Alors j'ai acheté du pain


김태형(일진)
L'avez-vous acheté ?


옹성우(일진)
hein..


김태형(일진)
Tu as dit que Woojin t'avait harcelé ?


옹성우(일진)
De quoi parles-tu..?


옹성우(일진)
«Je n'ai jamais fait ça avant?»


김태형(일진)
Hé Woojin, viens ici


김태형(일진)
Avez-vous été touché ou non ?


박우진
J'ai été agressé... Il m'a battu et m'a pris mon argent.


김태형(일진)
Vous avez entendu ?


옹성우(일진)
…Vous allez bien tous les deux ? Enfin, pas moi.


김태형(일진)
Où vas-tu ? Je t'ai vu te faire arnaquer et tabasser.


김태형(일진)
Je te rembourserai le double, lol

boum boum


옹성우(일진)
malade....


김태형(일진)
Devrions-nous y aller maintenant ?


박우진
D'accord... alors...


옹성우(일진)
sous....

Une année passa ainsi.

Je suis devenu un tyran notoire à l'école.


(박수영)선생님
Les gars, on commence le cours.

Je suis devenu camarade de classe de Taehyung.


박우진
Je ne veux pas aller en cours ?


김태형(일진)
Maîtresse, on ne peut pas juste jouer ?


(박수영)선생님
Euh... J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.


김태형(일진)
Ah... Je suis agacée, Woojin. Alors allons-y.


박우진
d'accord


(박수영)선생님
Vous... où allez-vous ? Oh là là...


박우진
Je pense que c'est bien maintenant.


토밍작가
Cet épisode marque également la fin.


토밍작가
Je continuerai la série demain aussi ♡