Pourquoi « oppa » est-il dans Seventeen ?
Épisode 9



이지훈
Reculer...


이지훈
Euh, qu'est-ce que c'est ? (Prononciation confuse)


이지훈
Ce qui s'est passé...


이여주
J'ai assommé mon frère pendant un moment.


이지훈
Quoi ? Évanoui ?


이여주
Oui, environ 4 heures ?


이지훈
Aïe, j'ai le corps raide...


이여주
Ça s'améliore avec le temps.


이지훈
*Gémissement*


부승관
*Rot*


이석민
Pouah


이 찬
Attendez, pourquoi êtes-vous tous des zombies ?


권순영
Lol Zombie


권순영
Mais on dirait vraiment un zombie, lol.


이지훈
Ce salaud est-il déterminé à se faire tuer ?


권순영
Aaaaaaaah !


권순영
Sauvez-moi !!


이지훈
C'est trop bruyant


부승관
Oh non, sauvez mon dos...


이석민
P...P...P...Sauvez-moi...


최승철
N..Moi aussi..P..Panache anti-douleur


김민규
Soupir, ici


이석민
merci...


최승철
merci....


부승관
J'ai l'impression de pouvoir revivre.


이 찬
Pour une raison que j'ignore, il semble encore plus immature que moi...


권순영
mdr


전원우
Waouh… maintenant… dire que je me ferais larguer par le plus jeune…

Alors, Bu, Seok et Seung ont été rejetés par le plus jeune comme ça...?


이지훈
Hé Kim Ming-gu, pourquoi tu ne me donnes pas un patch anti-douleur...


작가
Quel est le sort de Minggu, qui n'a donné son écusson qu'à Jihoon ?


작가
J'espère que vous l'attendez avec impatience !