Pourquoi est-ce la première fois que je vois un être mi-humain, mi-bête aussi beau ?
ÉP.10



이혜나
Jungkook !


전정국
Oui?


이혜나
Viens ici un instant


전정국
?


이혜나
J'ai quelque chose pour toi. Ferme les yeux un instant.


전정국
(Fermer les yeux)

Doux-


전정국
?


이혜나
Très bien. Maintenant, ouvrez les yeux.



전정국
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ?


이혜나
Porte-clés lapin. Je l'ai fabriqué moi-même !


전정국
Mon maître est tellement habile de ses mains haha


이혜나
mdr


전정국
cependant


이혜나
?


전정국
Maître, vous avez vraiment mal à la main...


이혜나
(Je cache mes mains) Ah... ça haha


전정국
Ça me fait mal au cœur de te voir souffrir...


전정국
(Tenant la main de l'héroïne et soufflant dessus) H... h...



전정국
(Se penchant en avant) Ça ira mieux maintenant que je l'ai embrassé.

Le cœur qui bat la chamade


이혜나
(Rougit) Euh... euh...


전정국
Maître, vous rougissez ! Haha !


이혜나
euh...?


전정국
Tu as failli tomber sous mon charme un instant, n'est-ce pas ?


이혜나
Q-qu'avez-vous dit ?


전정국
Tu étais sous mon charme, n'est-ce pas ?


이혜나
De quoi parlez-vous ?! C'est parce que... il fait plus chaud... parce qu'il fait chaud


전정국
Pff. Je sais tout ça...


이혜나
Mais où as-tu appris une chose pareille ?!


전정국
Il apparaît souvent dans des séries dramatiques.


이혜나
N-Ne copiez pas ça..!


전정국
Haha, oui.


전정국
(Elle apporte son sac) Je devrais le ranger.


이혜나
Haha, ça te plaît ?


전정국
Bien sûr ! C'est ma grande sœur qui l'a fait, haha.


이혜나
N....Nuna.?


전정국
Oui ! Je dois m'habituer à ce qu'on m'appelle « Noona ».


이혜나
Mais où as-tu trouvé le culot de trouver des excuses… !


전정국
Heh, je me suis fait prendre☆


전정국
En fait, c'est simplement parce que j'ai envie de l'appeler comme ça.


이혜나
Vous pouvez m'appeler Maître ici.!


전정국
Je n'aime pas ça


이혜나
Soupir... quelle obstination !


전정국
(L'étreignant par derrière) Noona~


이혜나
L'automne... l'automne.!


전정국
Hein ? Si tu me repousses comme ça, je vais le faire encore plus, Noona ?


이혜나
Bon sang.....//


전정국
Oh ♡ Noona


이혜나
Pourquoi... pourquoi...?


전정국
Je suis fan de volley-ball.


이혜나
D'accord, haha, je vais cuisiner pour toi.


전정국
Oui!


이혜나
Bâillement... J'ai sommeil...


전정국
Haha, tu as encore sommeil...?


이혜나
Oui...


전정국
mdr


이혜나
Ne riez pas !

Pendant le cours...

Fin☆


이혜나
Ouf... J'ai cru que j'allais mourir...


전정국
Je sais, c'est vraiment difficile...


이혜나
J'ai besoin d'aller aux toilettes un instant.


전정국
Oui

Ils ne sont pas venus depuis 5 minutes


전정국
Qu'est-ce qui ne va pas... pourquoi ne vient-il pas... y a-t-il un problème ?


전정국
Je devrais y aller.

Hésitante devant les toilettes des femmes


전정국
Mince alors... je n'arrive même pas à entrer...


전정국
Je suppose que je vais devoir attendre.


전정국
Gros foie ?


전정국
(En regardant le mot sur le bureau) Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça... ?

-Contenu du message-

Si vous voulez sauver Lee Hye-na, approchez-vous discrètement de l'entrepôt.


전정국
ce...!

Un peu plus tard...


이혜나
Ah, zut... j'ai mal au ventre...


이혜나
Hein ? Où est Jungkook ?


이혜나
Jungkook ?


이혜나
Jungkook Jeon !


이혜나
Quoi ? Ça a pris trop de temps... ?


이혜나
Je devrais rentrer chez moi

Cliquez-


김준혁
?


전정국
Où est Hyena...


김준혁
Haha, c'est Jeon Jungkook ?


전정국
« Où est Hyène ? »


김준혁
Je ne sais pas.


전정국
Tu ne sais pas ? C'est toi qui l'emmènes.


김준혁
Tsk tsk, je me suis fait avoir lol


전정국
quoi ?


김준혁
La hyène a été utilisée comme appât à cause de vous.


김준혁
Tu t'es fait avoir, lol.


전정국
quoi ?


전정국
Puis la hyène.!

palet-


전정국
(Chutes)


김준혁
Ton amour pour ton maître est adorable haha


김준혁
Allez, Jungkook.


김준혁
À votre maître

자까
Ah... bonjour. Ça fait longtemps.

자까
Pourquoi l'auteur vient-il maintenant...

자까
L'auteur n'est pas dans un bon état mental... *tousse*...

Je suis désolé....

자까
J'écrirai assidûment à partir de maintenant !

자까
Je t'aime♥