Pourquoi ? Est-ce la première fois que vous voyez un sociopathe ?

#arrêter#

[소시오패스]

.....

[O.B]

.....

[박지민]

....

박지민[18]

Hé

박지민[18]

Donc vous...

박지민[18]

Depuis quand êtes-vous policier ?

민윤기[21]

Depuis quand, quoi, depuis quand...

민윤기[21]

..dès le début

박지민[18]

..sous

박지민[18]

Il était donc facile d'annoncer que je quittais l'organisation.

민윤기[21]

Haha, si j'étais un vrai membre de l'organisation, pensez-vous que je pourrais dire une chose pareille ?

민윤기[21]

Un membre de l'organisation quitte l'organisation...

민윤기[21]

Et en plus, cette organisation meurtrière

민윤기[21]

C'est tout simplement du suicide

박지민[18]

....

Jimin

정여주[18]

Jimin..!

박지민[18]

!!

박지민[18]

Héroïne..!

민윤기[21]

....aller

민윤기[21]

Jusqu'à ce que j'arrive ici

민윤기[21]

Je ne pense qu'à toi

민윤기[21]

'J'ai horreur de l'admettre, mais'

박지민[18]

Héroïne!

Jimin courut vers l'endroit où se trouvait l'héroïne.

박지민[18]

Ça va, héroïne ? Tu es blessée ou quoi ?

정여주[18]

Ouais… ! Non !

박지민[18]

d'accord..?

박지민[18]

Alors c'est bien

정여주[18]

...!

정여주[18]

« Tu es un ange… ! »

민윤기[21]

.....

정여주[18]

Ah oui !

정여주[18]

frère..!

정여주[18]

Frère, tu t'es fait poignarder tout à l'heure !

박지민[18]

ah

박지민[18]

toi

박지민[18]

Êtes-vous d'accord?

민윤기[21]

Waouh...

민윤기[21]

Vous avez dit quelque chose comme ça.

민윤기[21]

Est-ce aussi grâce à l'actrice principale ? Haha

박지민[18]

Je ne pense pas que ce soit le moment de plaisanter.

박지민[18]

toi

박지민[18]

Mes vêtements sont presque rouges maintenant

민윤기[21]

ah

민윤기[21]

ce..?

민윤기[21]

Cela n'a pas vraiment d'importance

민윤기[21]

Si vous l'enlevez et que vous regardez, il est entièrement couvert de cicatrices. Qu'est-ce que c'est ?

민윤기[21]

De plus, maintenant que le temps a passé, la douleur s'est estompée.

민윤기[21]

Il semblerait que le saignement se soit arrêté...

민윤기[21]

Et si on accordait plus d'attention au personnage féminin principal ?

박지민[18]

...!

박지민[18]

ah

박지민[18]

...merci

정여주[18]

Mon frère

정여주[18]

Est-ce une bonne affaire ?

박지민[18]

Oui, ça va mieux maintenant, la douleur n'est plus si forte et le saignement semble s'être arrêté.

정여주[18]

vraiment ?

박지민[18]

Oui, vraiment

정여주[18]

Oh ! Mais vous aussi, vous avez été blessé !

박지민[18]

moi?

박지민[18]

ah

박지민[18]

Je n'ai pas vraiment été blessé.

박지민[18]

Les coupures au couteau sont toutes mineures.

박지민[18]

Comparé à ce type, c'est rien.

정여주[18]

...Jimin

정여주[18]

La douleur ne se détermine pas par comparaison.

정여주[18]

Je vois que tu étais malade

정여주[18]

Vous avez dû vous sentir mal aussi.

정여주[18]

Mais puisque cette personne souffrait autant, ça ne devrait pas faire aussi mal...

정여주[18]

Ce n'est pas ça

박지민[18]

Ah...m, désolé...

정여주[18]

Jimin-ah

정여주[18]

Si tu es malade... dis-moi que tu es malade...

정여주[18]

Je suis plus triste que tu ne sois pas malade que que tu le sois.

De grosses gouttes d'eau se formèrent dans les yeux de l'héroïne.

J'avais l'impression que j'allais tomber si je clignais des yeux ne serait-ce qu'un instant.

박지민[18]

Euh... euh... !

박지민[18]

Désolé... désolé... !

박지민[18]

D'accord, je ne recommencerai plus.

박지민[18]

Désolé

Jimin tenait dans ses bras l'actrice principale en pleurs.

박지민[18]

Désolé..

박지민[18]

Ne pleure pas... d'accord ?

정여주[18]

Ne pleure pas !

정여주[18]

Parce que je suis la petite amie de Jimin

정여주[18]

Je ne pleurerai pas

박지민[18]

...gentil

Jimin caressa les cheveux de Yeoju tout en la serrant dans ses bras.

박지민[18]

alors..

박지민[18]

Je ne pleurerai plus

박지민[18]

Joyeux

박지민[18]

Pouvez-vous m'aider à grandir heureux ?

정여주[18]

bien sûr

정여주[18]

Parce que j'ai toi et ma famille

L'héroïne sourit, les yeux rouges.

박지민[18]

d'accord..?

박지민[18]

Mais si,

박지민[18]

Si c'est vraiment le cas

박지민[18]

Même si je ne suis pas là

박지민[18]

Comment allez-vous ?

정여주[18]

Et si..?

박지민[18]

Oui. Ne pleure pas.

정여주[18]

C'est un peu... difficile... ?

정여주[18]

..mais

정여주[18]

Je peux le faire

정여주[18]

Parce que toi et moi sommes connectés

박지민[18]

vraiment ?

박지민[18]

..Dieu merci

박지민[18]

Alors, promets-le-moi.

정여주[18]

Quelle promesse ?

박지민[18]

Ne pleure jamais !

Jimin a souri largement et m'a tendu le petit doigt.

정여주[18]

..hein..!

L'héroïne tient le petit doigt

J'ai joint mes pouces dans le creux de ma main.

박지민[18]

D'accord

박지민[18]

Alors maintenant, tu promets de ne plus pleurer ?

정여주[18]

hein!

박지민[18]

....

Jimin regarda soudain Yoongi.

Puis il hocha la tête.

정여주[18]

…? Jimin ?

민윤기[21]

Moi, Min Yoongi

민윤기[21]

Mener à bien une mission d'espionnage au sein de l'organisation

민윤기[21]

Des membres de l'organisation qui ont commis un meurtre

민윤기[21]

..arrêter

Police : Oui !

La police avance à l'unisson

Attachez les poignets de Jimin

Il me tenait le bras le long du corps, m'empêchant de bouger.

정여주[18]

Jimin, Jimin ??!!

박지민[18]

...((Sourire

Jimin a souri une fois à l'héroïne.

J'ai dit à Yoongi

박지민[18]

Écoutez-moi, s'il vous plaît... juste une faveur.

민윤기[21]

?

박지민[18]

S'il te plaît, guéris-moi, hyung

박지민[18]

Comme vous pouvez le constater, mon frère est dans un état terrible en ce moment.

박지민[18]

Bien sûr, vous devez nous arrêter, mais si vous nous traitez...

민윤기[21]

déjà

민윤기[21]

Je suis déjà en traitement.

박지민[18]

...!

박지민[18]

Oh ouais...

박지민[18]

..merci

Jimin a donc été arrêté par la police et traîné dehors.

정여주[18]

Jimin ?! Jimin!!

정여주[18]

Jimin ! Où vas-tu ? On vient de se rencontrer… !

박지민[18]

Yeojuya

박지민[18]

Tu as promis de ne pas pleurer, n'est-ce pas ?

박지민[18]

ne pleure pas

정여주[18]

...!

정여주[18]

Ne pleure pas ! Je ne pleurerai absolument pas.

정여주[18]

Vous devez venir rapidement ?

Alors Jimin

Au loin, dans la lumière

disparu

Jimin Park

J'ai tué beaucoup de gens, mais

Car ce meurtre a sauvé de nombreuses vies.

Condamné à trois ans de prison