Pourquoi devrais-je vous apprécier, monsieur le vieux ?
25



최승철
Noh Yeo-ju

노여주
pourquoi


최승철
Permettez-moi de parler un instant

노여주
Ah oui…


최승철
Je vais droit au but.


최승철
Yoon Jung-han était sincère envers vous.

노여주
Donc?

노여주
J'étais également sincère envers ce supérieur.

노여주
Ça fait vraiment longtemps que je n'ai pas aimé quelque chose comme ça.


최승철
Je ne sais pas ce qui t'est arrivé

노여주
En terminale, je n'arrivais même pas à envisager d'apprécier quelqu'un au premier abord, car j'avais peur.

노여주
J'avais peur qu'il se serve de moi à nouveau.

노여주
Mais… quelque chose de similaire s’est reproduit.

노여주
Je ne sais pas si ce professeur était sincère avec moi ou non.

노여주
Je n'arrive plus à y croire, j'ai peur que ça se reproduise.

노여주
On dit que les gens ne changent pas facilement.


최승철
Mais il veut toujours t'attraper

노여주
Il m'a dit de ne pas l'attraper

노여주
Il a dit qu'il me laisserait partir

노여주
Ne gaspillez pas votre énergie à cela et à essayer de vous faire apprécier des autres.

노여주
C'est plus confortable pour la personne âgée et pour moi.