Pourquoi le jeune maître ferait-il cela ? 2
Nous devrions coucher ensemble


집사님
Monseigneur, vous êtes enfin chez vous.


박지훈
Oui, majordome, veuillez vous écarter un instant.

집사님
Oui ? Oui…



박지훈
Haha, entre Kim Yeo-ju


김여주
Ah... oui

ㅡㅡYeoju a réussi à vivre chez Jihoonㅡㅡ


박지훈
C'est ta chambre haha


박지훈
La chambre à côté de la mienne haha//♡


김여주
Ah… d’accord alors (bang)


박지훈
((Quoi... Je me sens abandonnée...)) Ah... Kim Yeo-ju !


김여주
Oh pourquoi !


박지훈
Sortir


김여주
Non. Je suis un chien. Dois-je faire ce que vous dites ?


박지훈
Venez voir~


김여주
Non


박지훈
Sortir!


김여주
…oui…c’est sorti


박지훈
Hé, Kim Yeo-ju ((Approche de Yeo-ju


김여주
(Surpris)...


박지훈
Désolé... Entrez.


김여주
...Oui..

ㅡㅡㅡㅡ


박지훈
Ah... pourquoi suis-je comme ça... Je vous avais dit que je changerais le rêve de l'héroïne.

ㅡㅡㅡㅡ


김여주
Oh mon dieu, j'ai cru que j'allais mourir de peur...

ㅡㅡㅡ


박지훈
Kim Yeo-ju, sors de là


김여주
Pourquoi... tu me dis d'y aller (sanglots)


박지훈
Ah... désolé...


김여주
Pourquoi avez-vous appelé ?


박지훈
(La vie de ce jeune homme est finie. Il a une copine.) Envie d'aller se promener ?


김여주
où..?


박지훈
(Trop mignon lol) Dans notre jardin


김여주
Y avait-il un jardin ici ?


박지훈
Oui, prends-en soin.



김여주
J'ai tout emballé haha


박지훈
(Oh...)...


김여주
Allons-y vite !


박지훈
Le mot « promenade » me rend tout excité, haha, petit chiot.


김여주
Êtes-vous ici?


박지훈
hein


김여주
boum boum


박지훈
boum boum


김여주
....joli..


박지훈
Kim Yeo-ju


김여주
hein?


박지훈
Aimez-vous marcher ?


김여주
Oui ! Parfait !


박지훈
(Tu as dû être un chien dans une vie antérieure) Kim Yeo-ju


김여주
Là... dis-moi... pourquoi... viens-tu...


박지훈
As-tu peur des hommes ?


김여주
…Oui… j’ai peur


박지훈
Pourquoi… ? Tout à coup ?


김여주
Je ne sais pas... En fait, quand tu étais hospitalisé... j'avais même peur de t'approcher.


박지훈
Ah… ça va (s’approche de l’actrice principale)


김여주
(Reculant)...effrayé...


박지훈
Ne vous mettez pas derrière Kim Yeo-ju


김여주
J'ai peur... Tu me fais peur


박지훈
Je suis désolé, ne revenez pas.


김여주
Je t'avais dit de ne pas venir !


박지훈
Non… si vous retournez… la rivière…


김여주
Hein ? Une rivière ? (Glissante) (Ferme les yeux)

Cogner


박지훈
Hé, ouvre les yeux


김여주
… ? Hé, tu peux me prendre en stop ?


박지훈
Pourquoi ? Tu as honte ?


김여주
Non... j'ai peur...


박지훈
Hé... n'aie pas peur de moi


김여주
Mais c'est effrayant, c'est effrayant


박지훈
(Il prend l'héroïne en stop)


김여주
merci


박지훈
Viens ici. Je te porterai.


김여주
pourquoi ?


박지훈
Votre cheville est enflée.


김여주
Je marche bien ! Waouh !

décharge


박지훈
Ah... dois-je vraiment être porté comme ça ?


김여주
(silence)


박지훈
Kim Yeo-ju ? Yeo-ju ?


김여주
Cool... cool...


박지훈
Tu dors haha/// Tu es mignon


김여주
Hmm... Jihuna


박지훈
Parler en dormant... c'est agréable à entendre


김여주
Jihuna...tombe...monsieur


박지훈
…////Alors on devrait dormir ensemble ? Haha