Tu peux juste me regarder ?

#31

여주

Mais où diable vas-tu, lol ?

성우

Suivez-moi pour le moment~

J'ai suivi mon frère, qui est aussi comédien de doublage, dans la voiture.

Est-ce... un cimetière...?

여주

Oppa... pourquoi es-tu ici ?

Le visage de mon frère était très contrarié.

성우

Ceci est... la tombe de l'acteur de second rôle

Jo...yeon ?

Je me souviens. De cette triste histoire d'amour que tu m'as racontée le jour de notre première rencontre...

성우

À la fin, Jo Yeon-i a laissé un testament demandant à ce qu'on ne l'abandonne pas...

성우

Maintenant que nous allons nous marier, nous avons besoin d'une autorisation, n'est-ce pas ?

여주

hein!

Nous nous sommes rendus sur la tombe et avons déposé des fleurs.

De nombreuses fleurs avaient été déposées devant la tombe.

성우

Jo Yeon-ah... Comment vas-tu ? Ça fait vraiment longtemps, n'est-ce pas...?

성우

J'ai reçu énormément d'amour de mes précieux fans, les Wannable, sous le nom de groupe Wanna One.

성우

Puis j'ai rencontré la personne avec qui je passerais le reste de ma vie.

성우

Et... nous avons décidé de nous marier

성우

Vous allez... nous le permettre, n'est-ce pas ?

Le visage de mon frère paraissait beaucoup plus détendu lorsqu'il parlait.

Puis soudain, le vent s'est levé violemment.

작가

Youpi...

여주

Pouah!!!

Le vent violent nous a séparés, mon frère et moi, et toutes les fleurs se sont envolées.

조연

Oppa.....

성우

...Jo Yeon-ah ?

Une femme, ou plutôt un fantôme, vêtue d'une robe noire une pièce, est apparue devant nous.

성우

Toi... comment es-tu arrivé ici ?!

Par ailleurs, je trouvais Jo Yeon-ssi vraiment jolie.

작가

Les fantômes sont si jolis, mais pourquoi est-ce que j'ai cette apparence ?

여주

Parce que tu es comme ça

작가

Ahhh....

조연

Oppa... comment as-tu pu me faire ça ?

조연

Tu as dit que tu ne m'abandonnerais pas !!!

Un autre vent violent souffla tandis que le fantôme hurlait.

Et puis… un nuage sombre est apparu au-dessus de nous.

조연

Nous étions heureux… Avez-vous déjà oublié ?

성우

Ah... non !!

조연

Alors pourquoi m'abandonnes-tu ?

성우

Jo Yeon-ah...

조연

…Tout cela est de votre faute

Le fantôme me regarda et son visage se transforma peu à peu en quelque chose de plus effrayant.

조연

Si seulement tu n'avais pas été là, Sungwoo Oppa ne m'aurait pas abandonnée !!!

여주

Aaak !!!!

Le fantôme m'a étranglé

여주

A..stop !!!

조연

loin!!!

여주

café glacé...

La conscience s'estompait peu à peu.

여주

Pouah....

조연

endormi!!!!

성우

arrêt!!!

Mon frère m'a repoussé.

Grâce à cela, j'ai pu échapper aux griffes du fantôme.

여주

Hein... hein...

성우

Héroïne... ça va ?

여주

Ouais...

조연

...l'héroïne ?

Puis le fantôme m'a regardé et a murmuré mon nom.

조연

Êtes-vous... vraiment un coureur de jupons ?

여주

...Oui

성우

...quel est le problème?

조연

Hé... hé madame !!!

Le fantôme perdit son visage effrayant, vint vers moi et me serra dans ses bras.

여주

Pourquoi...es-tu comme ça...

조연

Êtes-vous vraiment le personnage principal féminin ?

여주

...c'est exact ?

조연

Tu ne te souviens vraiment pas de moi ?

여주

Mais qui êtes-vous, bon sang… pfff !

Soudain, j'ai eu un mal de tête terrible, comme si ma tête allait exploser.

여주

Beurk !

성우

Kim Jo-yeon !!! Que fais-tu maintenant !!!

조연

Je... n'ai rien fait !!

성우

Alors pourquoi est-il comme ça...

성우

Héroïne !!! Ça va ?

성우

Héroïne!!!

성우

Kim Yeo-ju !!!

J'ai perdu connaissance en entendant la voix de mon frère.

Et... je suis entré dans un rêve

(Il y a 5 ans...)

Dans mon rêve, j'étais une jeune fille de 15 ans.

여주

Sœur!!!!

Une sœur… ? Je… n’ai pas de sœur… ?

조연

Héroïne!!!

À ce moment-là, Jo Yeon-ssi est sortie du devant

Quand j'étais enfant, Jo Yeon-ssi m'a serrée dans ses bras.

여주

Ma sœur, tu avais dit que tu ne pouvais pas venir aujourd'hui, mais que fais-tu dans notre école ?

조연

Je suis venu voir notre héroïne

여주

Mais de quoi tu parles ? Tu mens ? Tu es venue voir ton copain ?

(Le point de vue de Yeoju enfant)

Ma sœur vit aux États-Unis, mais elle a un super petit ami en Corée et elle vient en Corée une fois toutes les deux semaines.

조연

Ehhhhhh

여주

Je suis jalouse de toi... tu as un petit ami comme ça...

조연

Voulez-vous y aller ensemble ?

여주

Où?

조연

Pour rencontrer mon petit ami

여주

Vraiment ? Je peux y aller ?

조연

Alors, quel est le problème à nous le donner ?

Nous sommes donc allés voir le petit ami de ma sœur.

작가

Coupez-le de façon ambiguë !!!!

Lecteur : Wow lol lol lol

작가

Hein