M'aimeras-tu ?
Plus de deux fois par semaine


Samedi 3 juillet


예나
[Je te l'ai dit, c'est frustrant de rester les bras croisés parce qu'on dirait que tu es sarcastique. Bien sûr que non, on sait que ce n'est pas du sarcasme. Mais ton indécision a des conséquences néfastes. Ces cinq personnes sont-elles au courant ? Que l'héroïne ne les apprécie pas ?]


예나
[D'accord, bien sûr, vous en aimerez un des cinq, mais qu'en est-il des quatre autres ? Alors... choisissez-en un.]


여주
Hmm... Qui est la personne que j'aime vraiment ?


여주
…la personne que j’ai vraiment aimée…

5 juillet (lundi)


승희
Euh... Alors, héroïne, tu t'es un peu calmée ?


여주
Euh... non...


여주
J'ai beau y réfléchir, je n'arrive pas à savoir qui me plaît !! ㅠㅜ


승희
Alors… quel genre de réactions appréciez-vous lorsque quelqu’un fait quelque chose ?


여주
Hmm.....


승희
Ou avez-vous déjà ressenti une excitation soudaine ?


여주
Hmm.....


여주
Oh, j'ai déjà été enthousiaste.


승희
Salut ! Qu'est-ce que c'est ?


여주
Ce moment... où tu as soudainement souri et ri ?


예나
Hmm~~


예나
Alors qui a fait ça ?


여주
Euh… mais soudain, cinq personnes ont souri et ri… n’est-ce pas ?


예나
Euh… ;;;;; Ça… et puis autre chose.


예나
N'y a-t-il rien d'autre à faire que de sourire ?


여주
Hmm...


여주
Quand tu caresses mes cheveux ?


승희
Alors qui a fait ça ?


여주
Euh... c'est tout.


여주
Je ne me souviens pas... haha


승희
euh.....


승희
…Mais réfléchissez-y attentivement


승희
Vous pourriez soudainement obtenir des aveux ?!


여주
Euh... je vois...

Mardi 6 juillet


여주
Ah... bonjour, oppa...


연준
Oui ! Bonjour~


연준
(Quoi ? Pourquoi hésites-tu ?)


여주
Euh... Oppa, est-ce que je peux manger chez toi après l'école aujourd'hui ?


연준
( !) Bien sûr!


연준
À plus tard après les cours !


여주
Oui..


승희
Salut, héroïne~


예나
Alors, y avez-vous beaucoup réfléchi ?


여주
hein..


예나
Avez-vous choisi qui ?


여주
Ouais... haha


예나
Oh, super !


예나
Je surveillerai tes fréquentations.


예나
C'est moins drôle si on le sait à l'avance~ haha


예나
Alors fais-moi beaucoup d'efforts : « Je t'aime bien aussi. »


여주
Oui, je suppose... haha

heure de sortie des classes


승희,예나
Bonjour, oppa~


여주
Salut, oppa~..ㅎㅎ


연준
Bonjour~

...


연준
Alors, quand venez-vous manger ?


여주
Euh... je vais poser mon sac et me changer.


연준
OK, j'ai compris

...

La maison de la Fed

(Ding dong ding dong)


연준
Hé ! C'est toi l'héroïne ?


태현
Hein ? Vous êtes le rôle principal féminin ?


태현
Avez-vous décidé de venir à Yeoju aujourd'hui ?


연준
;;;Oh non?


연준
Mais que t'est-il arrivé ? Pourquoi as-tu fait ça soudainement sans rien dire ?


태현
Ah, j'ai oublié quelque chose lors de ma dernière visite.


연준
Ah, alors dépêche-toi de faire tes valises et de partir ! Je vais me reposer.


태현
D'accord, je comprends.

Porte principale de la Réserve fédérale


여주
(Hein ! Quoi ? Que fait-il à cette heure-ci ?… Euh… Je suppose que je devrai revenir plus tard.)

...


태현
Ah, je l'ai trouvé !


연준
Comment l'avez-vous trouvé ?


연준
D'accord, alors allez-y maintenant~


태현
Ah, je vois~ Tu me mets à la porte si vite aujourd'hui ? Comme si tu ne voulais pas que quelqu'un vienne me croiser~


연준
;;;Hein ?;;De quoi parles-tu ? Je ne voulais pas faire ça… Je… je voulais juste me reposer… hahaha…


태현
D'accord, d'accord, j'y vais.


연준
Ouais~

...


연준
(Ouf... wow, ce type est vif d'esprit...)

.....


여주
(Ouf ! Je suppose qu'il est parti maintenant ?)

(Ding dong ding dong)


여주
Oppa~ Je suis là~


연준
Hé ! Tu es là, Yeoju ?~


연준
Je cuisinais~


연준
Entrez et prenez place.


여주
D'accord~

...


연준
Tada !


여주
Waouh, génial !


여주
Ça a l'air absolument délicieux !!


연준
Ouais, ouais, c'est ça, vas-y, mange-le~ㅎㅎ


여주
Euh… ! 👍🏻👍🏻


연준
Hahahaha


연준
Je suis content(e) parce que tu as aimé le repas~ㅎㅎ


여주
Héhéhé (*´ ˘ ``*)

11 juillet (dimanche)

Discutez avec la Fed

10:28 AM

여주
Oppa~ J'ai envie de manger ce que tu as préparé~ Prépare-moi à manger~

10:28 AM

연준 오빠
D'accord ! Viens attendre, je le ferai pour toi.

10:28 AM

여주
D'accord~ Je m'en vais maintenant~

Jeudi 15 juillet

Sur le chemin du retour de l'école


여주
Ah… Oppa, je me sens un peu déprimée aujourd’hui, alors j’ai envie de manger le plat que tu as préparé…


연준
Hé ! Pourquoi ronfles-tu ? Je vais te préparer quelque chose à manger pour te remonter le moral !


연준
Dis-moi tout, pourquoi fais-tu autant de bruit !


여주
Non...

.....

Mardi 20 juillet

Devant la maison de Yeonjun et Yeoju


여주
Oh, tu es là~


여주
alors..


연준
Hé, héroïne, je vais te préparer à manger aujourd'hui. Mange et va-t'en.


여주
Ah bon ? D'accord ! Je vais me changer et je reviens.


연준
Oui, je ferai ça.

...

(Ding dong ding dong)


여주
Je suis là~


연준
Oh, tu es là ?~