Veux-tu m'épouser...?♥

Jungkook est tombé amoureux d'elle...

작가[해설]

Un événement sur scène avec des idoles a débuté ! [C'est comme une boîte de nuit ?]

전정국

Salut ! J'ai hâte d'être à aujourd'hui ! Oh oui !

김석진[정국이친형]

Hahaha, tu étais nerveux ? Hahaha

김태형[정국사촌]

Haha, mon frère a l'air nerveux lui aussi haha

전정국

Mec, j'aimerais vraiment rencontrer une fille comme ça~ㅋㅋ

김석진[정국이친형]

Ah bon ! Je veux me faire frapper !

[무도회 MC]RM

Le spectacle va bientôt commencer ! 3..2..1..

작가[해설]

Les lumières s'éteignirent puis s'allumèrent… comme dans une boîte de nuit ? Ça commença par une chanson entraînante.

전정국

Ouf ! C'est amusant !

조이[여주]

Allô ? Haha

전정국

Ahhh

조이[여주]

Quel âge as-tu, mon frère ?

전정국

23~ Et vous ?

조이[여주]

Moi ? Hmm... Quel âge me donnez-vous ?

전정국

Euh... 20 ans ?

김석진[정국이친형]

Tu ne devrais pas dire ça~ㅋㅋ Elle a genre un an ? C'est un vrai bébé !

조이[여주]

Le type à côté de moi a un excellent sens de l'observation !

전정국

Frère~ J'aime ça, continue !

김석진[정국이친형]

d'accord

작가[해설]

Seokjin poussa Jeongguk vers Joy avec sa vraie main parce que Jeongguk le lui avait demandé.

전정국

Oh non~ [Tombe vers Joy]

조이[여주]

[Elle a crié] « Maman ! »

작가[해설]

Ils sont tombés l'un sur l'autre et leurs lèvres se sont presque touchées, mais elles ne se sont pas touchées à environ 1 cm !

전정국

Euh… ? Je suis désolé(e) [se levant]

조이[여주]

[J'avais un petit faible pour Jungkook] Ah, c'est pas grave..ㅎ

전정국

S'il vous plaît, tenez-moi la main...

조이[여주]

Ah bon ? D'accord, merci.

조이[여주]

Excusez-moi, pourriez-vous me donner vos noms et numéros de téléphone ?

전정국

Ah, c'est Jeon Jungkook et mon numéro est le 010-3333-4444.

김석진[정국이친형]

Je m'appelle Kim Seok-jin et mon numéro de téléphone est le 010-5555-0000.

김태형[정국사촌]

Mon numéro est le 010-6666-7777

조이[여주]

Je m'appelle Joy et mon numéro de téléphone est le 010-2323-3333.

아이린[조이친언니]

Hé ! Que fais-tu ici ?

조이[여주]

Hein ? Unnie, je jouais avec ces gars-là lol

아이린[조이친언니]

Je suis surpris qu'il ait disparu.

조이[여주]

Soyons tous amis à partir de maintenant… ㅎㅎ Dites-moi bonjour aussi !

아이린[조이친언니]

Oh bonjour..ㅎ

김석진[정국이친형]

Vous êtes toutes les deux si jolies~

아이린[조이친언니]

Oh ! Merci. Quel âge avez-vous ?

김석진[정국이친형]

Il est 24 !

아이린[조이친언니]

Moi aussi

김석진[정국이친형]

Voulez-vous renoncer à nos paroles ?

아이린[조이친언니]

Ouais

조이[여주]

Les deux autres ont un an de plus que moi.

아이린[조이친언니]

Ah~ Bonjour !

김태형[정국사촌]

Grand

전정국

Enchanté(e) ! Venez danser et vous amuser !

작가[해설]

Nous nous sommes tellement amusés...

작가[해설]

Ils sont devenus très proches en une seule journée.

김태형[정국사촌]

À la prochaine !

조이[여주]

Au revoir~

[무도회 MC]RM

Je vais finir le travail maintenant...

작가[해설]

Voici leur histoire, qui se poursuit au fur et à mesure qu'ils apprennent à se connaître… Devrions-nous nous marier ? Je suis un peu inquiète, car c'est le premier épisode aujourd'hui… Laissez un commentaire, s'il vous plaît ! ♥♥