Veux-tu m'épouser...?♥

Oppa, tu veux sortir avec moi ? ♥ [Confession de Yeri]

작가[해설]

Après avoir été en couple pendant un certain temps, Yeri est vraiment tombée amoureuse de Jungkook...

예리[조이친구]

[Envoie un message KakaoTalk à Jungkook] Oppa !

전정국

euh?

예리[조이친구]

Je crois que tu as bu du Mani hier. Tu te sens mieux ?

전정국

Oh, ça va

예리[조이친구]

Oh, d'accord~ J'ai juste pensé à toi et je t'ai appelé !

전정국

Tu te sens bien ?

예리[조이친구]

D'accord

전정국

Dieu merci~ Seokjin hyung est complètement bouleverséㅋㅋㅋ

예리[조이친구]

Ah bon ? Hahaha, c'est quoi ce délire ?

전정국

Hahaha je devrais le dire à Rin noona

예리[조이친구]

D'accord, oppa, j'ai quelque chose à te dire... Alors, tu veux manger ensemble demain ?

전정국

Salut, on se voit demain après le cours. Tu suis quel cours ?

예리[조이친구]

Ah~ Ça... ★★ Prenez des cours !

전정국

Je suis aussi inscrite au cours ★★, alors allons-y après que ce soit terminé !

예리[조이친구]

Nen~!

작가[해설]

[Après avoir suivi le cours ★★ le lendemain]

예리[조이친구]

Vas-y, oppa~

전정국

d'accord!

조이[여주]

Où sont Yeri et Oppa ?

전정국

Ah, allons manger haha ​​! Yeri a dit qu'elle avait quelque chose à dire~

Ah, alors tu ne peux pas te joindre à nous ! Bon appétit !

전정국

d'accord!

예리[조이친구]

Je connais un restaurant de pâtes. Ça te dirait d'y aller ?

전정국

Oh ! J'adore les pâtes !

예리[조이친구]

Ça s'est bien passé haha

작가[해설]

[Après avoir mangé tout le riz]

예리[조이친구]

Oppa, je veux dire ce que j'ai à dire maintenant...

전정국

Hein ? Hein~

예리[조이친구]

Moi ! Oppa ! Je t'aime bien ! Veux-tu sortir avec moi ?

전정국

Euh... euh ? Pardon ! J'aime quelqu'un...

예리[조이친구]

Oh oui... Je vais y aller en premier [il paie l'addition et s'en va]

전정국

Ah... que dois-je faire ?

작가[해설]

Jungkook appelle Taehyung

전정국

Tae..hyung..as-tu peur ?ㅜㅜ

김태형[정국사촌]

pourquoi?!

전정국

Yeri a avoué et s'est excusée car elle aimait quelqu'un d'autre, mais que dois-je faire ?

김태형[정국사촌]

Ah bon ! Et si je blessais Yeri ?

전정국

Puisque tu aimes Yeri, fais de ton mieux~ Désolé !

김태형[정국사촌]

Non ! Je comprends...

김태형[정국사촌]

Ah, Yeri, que fais-tu ?

작가[해설]

[Envoyer un SMS à Yeri via KakaoTalk]

김태형[정국사촌]

Yeri

예리[조이친구]

Oui...?

김태형[정국사촌]

J'ai quelque chose à dire... Venez à la salle de sport !

예리[조이친구]

Oui...

작가[해설]

[Tous deux sont arrivés]

김태형[정국사촌]

Tu as dit que Jungkook t'avait larguée...

예리[조이친구]

.....Oui..

전정국

Oublie Jeon Jungkook et sois à moi à partir d'aujourd'hui !

예리[조이친구]

Oui ?... [gêné(e)]

김태형[정국사촌]

Je t'aime bien depuis qu'on sortait ensemble !

김태형[정국사촌]

Tu me détestes ?

예리[조이친구]

Non ! D'accord~ À partir d'aujourd'hui, je le ferai pendant une journée ♥♥♥

김태형[정국사촌]

Ouais♥♥♥

작가[해설]

Taehyung et Yeri sont devenus un couple...

작가[해설]

Désolée pour le retard ㅜㅜ Merci à tous pour vos commentaires ♥♥♥♥♥♥

작가[해설]

Dans les coulisses...?

아이린[조이친언니]

Hé! Kim Seokjin ~ [via KakaoTalk]

김석진[정국이친형]

Euh... hein ?

아이린[조이친언니]

J'ai eu le cœur complètement retourné ㅠㅠ

김석진[정국이친형]

Oh mon Dieu

아이린[조이친언니]

Êtes-vous d'accord?

김석진[정국이친형]

Euh...pouahㅠㅠ J'ai dû trop boire hierㅋㅋㅋ

아이린[조이친언니]

ㅋㅋㅋㅋ On se voit en cours après ma gueule de bois~

김석진[정국이친형]

Oui!

작가[해설]

Ces deux-là se sont rapprochés... En fait... lorsqu'ils sont allés à l'épicerie !

작가[해설]

À suivre dans le prochain épisode !