Veux-tu épouser V ?
Épisode 37


김여주
Ouah...

태형,태형
Héhéhé

김여주
Qui a dit ça ?

태형,태형
moi!

김여주
?


민윤기
Français

김여주
Oh oui!

Ouf !


김태형
Salut Jungkook.


김태형
Tu n'as pas l'intention de sortir avec l'actrice principale ?


전정국
Ouais, je ne crois pas ?


김태형
Dieu merci


김태형(진짜)
Alors je m'en vais~


민윤기
Au revoir


전정국
Au revoir à moi aussi


김태형
Héhéhéhéhéhé

김여주
Vous passez un bon moment ?


김태형
Non, c'est toi.


김태형
Allons à un rendez-vous demain...

김여주
date...?


김태형
Pourquoi...? Non...?

김여주
Non, alors où nous retrouverons-nous demain ?


김태형
Rencontrons-nous au parc Bangtan à 9 heures.

김여주
d'accord!

김여주
Mais pouvez-vous venir seul(e) ?

김여주
Je dois utiliser un fauteuil roulant, j'ai le bras cassé...


김태형
êtes-vous d'accord!

김여주
Certainement pas?


김태형
alors...


김태형
Le médecin vous aidera !


김석진
Pourquoi devrais-je être là alors que vous sortez ensemble ?


김태형
Ah... oui...


김태형
Monsieur le secouriste !


김태형
S'il vous plaît aidez-moi!

구급대원
Je ne peux pas.


김태형
Ouais...

김여주
Tu peux venir seul(e) ?


김태형
Oui!

김여주
D'accord, à demain alors.


김태형
Papa

김여주
Ouais~ Papa


김태형
Zzz

le lendemain


김태형
Lulu Lala

김여주
Taehyung !


김태형
Héroïne!

김여주
Tu es venu seul !


김태형
Frapper

김여주
Où veux-tu aller ?


김태형
Molang

김여주
Puis Ilowava


김태형
Hé, où vas-tu ?


뚜루뚜루작가
Il n'y a pas de magasins de vêtements, alors choisissons autre chose !


김태형
Est-ce que cet endroit organise des auditions ?

김여주
Essayez ça !


김태형
?Oui...



김태형
Tu es tellement enfantin...

김여주
Non, tu es mignonne dans n'importe quoi.


김태형
Vraiment?

김여주
hein!

김여주
Bon, maintenant, mettez ça...

김여주
Taehyung !



김태형
Vous me cherchez ?

김여주
Oh mon Dieu...


김태형
Pourquoi ? Où avez-vous mal ?

김여주
Oui... mon cœur...


김태형
Dois-je appeler le 119 ?

김여주
Non, c'est trop mignon...


김태형
Frapper