Me protégeras-tu ?
#17 Festival de la neige 2
민윤기
Bonjour, mademoiselle ?
김태형
M..Min Yoongi..
민윤기
Heh, tu m'as reconnu ?
남자
Et vous, alors ?
민윤기
Moi ? Je suis un être humain.
남자
Vous ne comprenez pas la situation ?
남자
Dans des moments comme celui-ci, il faut foncer.
남자
N'est-ce pas, bébé ?
김태형
Éloignez-vous de moi...
민윤기
Lol, c'est quoi ce délire ?
민윤기
Mademoiselle, connaissez-vous ce salaud ?
김태형
(Secouant la tête)
민윤기
Ce type est un pervers et un voyou.
민윤기
Aller se faire cuire un œuf
남자
Putain, pour qui tu te prends ?
민윤기
Moi ? Je vous le dis, je suis un être humain.
민윤기
Pourquoi es-tu énervé(e) ?
남자
Salaud fou...
L'homme jura et partit ailleurs.
김태형
Suis-je... en train de mourir...?
민윤기
Hein ? Pourquoi es-tu en train de mourir ?
김태형
Euh... vous n'essayiez pas de me tuer ?
민윤기
Pas encore
김태형
Oui?
민윤기
Je me promenais simplement et la situation semblait mauvaise, alors j'ai donné un coup de main.
김태형
Ah… alors je ne vais pas mourir, n'est-ce pas ?
민윤기
À bientôt à Noël, mademoiselle
김태형
Pourquoi... essayez-vous de me tuer ?
민윤기
Je ne sais pas non plus, parce que le patron me l'a dit.
김태형
......
남자
Mademoiselle, vous êtes toujours avec ce type ? On se voit bientôt ?
*Pow*
남자
Que diable!
민윤기
Hé, je dois tuer cette fille.
민윤기
Si tu ne veux pas aller dans l'au-delà avec moi, va-t'en.
남자
Mademoiselle, est-ce vrai ?
김태형
(Hochements de tête)
남자
Haha, c'est la première fois que je vois une femme écouter quelqu'un qui la menace de mort.
박지민
manquer!
전여주
J...J-Min Yoon-gi !
민윤기
Mademoiselle, à la prochaine !
민윤기
(Saisissant l'homme par le col) Je vais m'occuper de ce salaud.
La brillance disparut immédiatement.
박지민
Mademoiselle ! Ça va ?!
전여주
Min Yoon-gi n'a rien fait d'étrange ?
김태형
Vous m'avez aidé...
박지민
Min Yoon-gi ?
전여주
Rentrons à la maison pour l'instant. Je pense que c'est dangereux.
김태형
d'accord..