Me protégeras-tu ?



김태형
Ouf... Je suis complètement fichu !

전여주
Jeune Maître, êtes-vous sûr que Min Yoon-gi n'a rien fait d'étrange ?


김태형
(Hochement de tête)


박지민
Quelle était la situation ?


김태형
Un type m'a draguée et on l'emmenait de force, mais Min Yoon-gi l'a arrêté !

전여주
ah...


박지민
Reposez-vous maintenant. Vous avez beaucoup marché aujourd'hui.


김태형
D'accord...


김태형
Hihi... Aujourd'hui, c'est la veille de Noël et demain, c'est Noël !


김태형
Bon... Min Yoon-gi pourrait venir, mais...


김태형
Je vais quand même avouer !


김태형
Hmm... mais la seule chose que j'ai préparée, c'est un collier...


김태형
Hmm... (regardant autour de lui)


김태형
Pff... il n'y a vraiment rien d'utile...


김태형
Que faites-vous habituellement à Noël...


김태형
Ah... Avouer a toujours été aussi difficile...

Soudainement

전여주
Jeune maître, désirez-vous manger quelque chose ?


김태형
Oh... euh...? Pourquoi...?

전여주
Parce que demain c'est Noël !


김태형
Non, je n'ai pas vraiment envie de manger quoi que ce soit.

전여주
Compris. Et faites attention demain !


김태형
Oh... hein...?

전여주
Min Yoon-gi arrive (sourires)


김태형
Haha, d'accord... Je ferai attention !


김태형
(J'aimerais qu'ils acceptent mes aveux...)