Me protégeras-tu ?

#24 경찰서

전여주

Allons chez le jeune maître, il fait dangereux dehors.

김태형

Non, il faut qu'on se débarrasse de Min Yoon-gi.

전여주

N... Quoi...? Min Yoon-gi t'a menacé ?

김태형

Min Yoon-gi m'a sauvé de ce patron.

전여주

J...Vraiment ?

김태형

Je dois emmener Min Yoon-gi à l'hôpital immédiatement ; son petit frère est malade.

전여주

Allons d'abord au poste de police.

bureau de police

경찰

Voici Min Yoon-gi. Comment l'as-tu attrapé ? C'était difficile de le trouver...

박지민

Ils détenaient mon jeune maître.

경찰

Ah... est-ce un enlèvement ?

박지민

Je pense que oui...

민윤기

Putain, non.

박지민

Tais-toi, tu as essayé de tuer le jeune maître...

김태형

arrêt!

박지민

Jeune maître ? Comment êtes-vous arrivé ici…

김태형

Jimin, laisse partir Min Yoongi.

박지민

Jeune maître, il s'agit d'un enlèvement et d'un meurtre...

김태형

Il m'a sauvé de la personne qui essayait de me tuer.

Après la conversation

민윤기

Ouf... Jeune Maître, merci...

민윤기

Grâce à vous, je ne mange pas de riz aux haricots.

김태형

Euh... Jimin, Yeoju...

전여주

Oui?

김태형

Puis-je... aller à l'hôpital...?

전여주

pourquoi ?

김태형

Le petit frère ou la petite sœur de Min Yoon-gi est malade, alors je vais payer l'opération.

전여주

Non, si vous continuez à errer dans les parages, le président va se mettre très en colère.

박지민

Allons-y et revenons vite ; on peut juste payer les frais de l'opération et revenir.

박지민

C'est d'accord?

김태형

(Hochement de tête)

민윤기

Merci, jeune maître.

민윤기

Je ne manquerai pas de vous rendre la pareille.

박지민

Allons d'abord à l'hôpital.