Me protégeras-tu ?
#31 Sauvetage 2
민윤기
Aïe... s'il vous plaît... lâchez-moi...!
한전경
Préférez-vous mourir suffoquer ou faire une chute mortelle ?
Soudainement
김태형
Société coréenne d'électricité (KEPCO)
박지민
M.. Min Yoon-gi !
민윤기
*Sanglots*... Jihoon... Jihoon...
김태형
J'irai !
Après le départ de Taehyung
한전경
Putain, tu as appelé quelqu'un, Min Yoon-gi ?
박지민
개새끼야, 당장 그손 놔
한전경
Haha, ouais, je vais laisser tomber.
Jeon-gyeong a plaqué Yoon-gi contre la rambarde dès qu'il l'a lâché.
민윤기
Ah...!
Percussion!
박지민
Min Yoon-gi, tiens bon !
Jimin a attrapé le bras de Yoongi pour l'empêcher de tomber.
한전경
Ils meurent tous les deux
Jeon-gyeong s'approcha lentement de Yoon-gi et Jimin.
à ce moment-là
전여주
Espèce d'enfoiré, tu vas crever.
한전경
Quoi, une femme ?
한전경
Hé, c'est drôle. Tu crois pouvoir me battre ?
전여주
euh
전여주
Jimin, merci de télécharger Yoongi.
J'essaie de tabasser ce salaud de policier anti-émeute.
전여주
Allez, on y va !
한전경
putain
전여주
Salut, je suppose que tu ne le sais pas, mais je suis garde du corps.
전여주
Je peux battre au moins un gars.
Après une violente bagarre, le policier anti-émeute a été emmené de force par la police.
전여주
Jimin !
박지민
Ouf... j'ai survécu...
민윤기
Pff... Jihoon... Jihoon...
전여주
C'est un problème après l'autre. Emmenons-les à l'hôpital.
박지민
(Hochements de tête)
Taehyung est venu à l'hôpital avec Jihoon, et Jimin et Yeoju sont venus avec Yoongi.
전여주
Aïe... ça fait un mal de chien...
L'héroïne regarda sa blessure et prit la parole.
김태형
A... Ça va...?
전여주
N... Oui ? Oui...
박지민
Je dois y aller, le président me cherche.
박지민
Min Yoon-gi, rentre directement chez toi dès que tu te réveilles, d'accord ?
전여주
(Hochement de tête)
Trois heures après le départ de Jimin
민윤기
Pouah...
김태형
M.. Min Yoon-gi..!
전여주
êtes-vous d'accord?
민윤기
J... Où est Jihoon ?!
김태형
Il est à côté de moi...
민윤기
Ouf... Quel soulagement...
김태형
Euh… Jihoon a subi une opération. On lui a dit qu'il ira bien s'il prend ses médicaments.
민윤기
Merci. Je ferai en sorte que le jeune maître ne meure pas.
김태형
(Hochements de tête)
전여주
Bon, alors, nous y allons maintenant.
전여주
Parce que ce patron ne peut pas venir.
민윤기
(Hoche la tête) Merci.
전여주
Heh, prenez bien soin de ce gamin nommé Jihoon.
김태형
À plus tard..
maison
전여주
Euh... Jeune Maître, êtes-vous blessé quelque part...?
김태형
Vous n'en avez pas...?
전여주
moi aussi..
김태형
......
전여주
......
김태형
Suis-moi, je sais que tu souffres.
김태형
Asseyez-vous, je vous offre le repas.
전여주
J... Même si je le fais...
김태형
…Alors fais-le. Je vais sortir.
Clac, boum
전여주
Ah... ce n'est pas normal...
Le point de vue de Taehyung
김태형
Kim Taehyung... tu avais promis de ne pas faire ça...
김태형
J'ai dit que j'abandonnais...
김태형
Pourquoi me suis-je mis en colère... Haa...
Je crois que je t'aime encore.