Me protégeras-tu ?
Vous n'allez pas vous en soucier.


Je suis rentrée seule après l'école.

윤여주
Ha... zut alors...

Tic-tac

Le bruit d'une porte qui s'ouvre


김태형
Yoon Yeo-ju, tu es passée en premier ?

윤여주
hein...


김태형
Hé ! Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?

윤여주
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter...


김태형
Comment peux-tu être aussi indifférent ?!

윤여주
Pour qui te prends-tu ? Pour qui te prends-tu à t'en soucier ?

윤여주
Si je vous le dis, est-ce que tout sera résolu ? Je vous demande si tout sera résolu !


김태형
toi.....!!

Je suis sortie en courant, en pleurant, sans même regarder le visage de Kim Taehyung.

윤여주
Sanglots... sanglots...


김태형
Ah... Je l'ai fait pleurer... Que dois-je faire...


김태형
ah...

Je suis venu au parc...

윤여주
sous....

윤여주
Maintenant, j'ai peur... de m'approcher des humains...

윤여주
S'entendre avec les humains...

윤여주
Je me dispute avec une personne à cause de quelques autres...

윤여주
Snif... snif... pfff...

Les larmes continuaient de couler comme un robinet cassé.

Arrête de pleurer

J'essuie mes larmes

briller


민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas... Y a-t-il un problème ?

윤여주
Ah... non...

Aux mots de Yoongi, les larmes que je retenais ont coulé.


민윤기
Arrête de pleurer...


민윤기
J'ai mal au cœur...

Je n'entendais pas les paroles de Yoongi à cause de mes pleurs.

....


정호석
Yunki Min...?


정호석
L'héroïne... elle pleure...?


김태형
Hoseok, pourquoi es-tu comme ça...


김태형
Yoon... Yeoju...?


김태형
...

Je suis allée avec Yoongi à la mer où nous étions déjà venus.

윤여주
Je préférerais être ici... qu'à la maison...


민윤기
Je vois...

윤여주
Yoongi... J'ai peur de ce monde...

윤여주
Suis-je la seule à trouver cela effrayant...

Yoongi me serre doucement dans ses bras à mes mots.


민윤기
Tout va bien... de bonnes choses vont arriver...

윤여주
Mais... la personne a été blessée...


민윤기
êtes-vous d'accord...

윤여주
Sanglots... sanglots...

Ai-je vraiment autant pleuré...

toujours...

Taehyung... Je suis désolé...

J'étais également désolée de m'être mise en colère en tant qu'ange gardien...

Je suis désolé pour tout...