Du vent ? Dégage-le, lol, je m'en fiche.
#04 Le passé de Heejin
Passé
우희진
Je n'ai eu que trois petits amis.
우희진
Mon premier petit ami
우희진
Nous sortions ensemble depuis environ deux mois.
우희진
À cette époque, il était mon premier petit ami
우희진
Oppa
황민현
Pourquoi) d'un ton légèrement agaçant
우희진
Où vas-tu
황민현
Où veux-tu aller ?
우희진
Euh, je veux y aller, oppa.
황민현
Soupir... Je vais rentrer chez moi. J'ai mal aux pieds.
우희진
d'accord
우희진
Entrez
황민현
hein
우희진
Euh... envie de regarder un film ?
황민현
Ou quelque chose comme ça.
우희진
Hmm... il y a un film romantique
우희진
Examinons cela.
황민현
euh
25 minutes plus tard
Une scène de baiser apparaît
우희진
Regardez simplement l'écran (je le regarde).
À ce moment-là, Minhyun a éteint la télévision.
우희진
Hein ? Impossible !
황민현
Hé!
우희진
pourquoi?
황민현
Tu sors avec l'écran ? S'il y a une scène de baiser, tu dois me regarder.
우희진
? pourquoi?
황민현
Ha~
우희진
Pourquoi ai-je fait si mal ?
황민현
Oh là là, c'est tellement mignon que je ne peux même pas me fâcher
Il y a eu des périodes où j'ai commencé à sortir avec des gens, mais ça ne s'est pas bien passé.
deux mois et demi
우희진
Oppa
황민현
Ennuyeux)
우희진
sombre)
황민현
Heejin
우희진
hein?
황민현
J'irai voir
우희진
pourquoi ?
황민현
Oh ? Maman, ça fait longtemps que tu n'es pas rentrée, alors dépêche-toi de rentrer.
우희진
Ah~ Alors vas-y
황민현
Oui, appelle-moi quand tu seras arrivé.
우희진
hein
Arrêt!
우희진
Hein ? C'est le portefeuille de mon frère.
우희진
Hein ? Tu pars déjà ?
우희진
Oppa, mon portefeuille est vide, où est-il ?
Calme
우희진
Hein ? Tu ne le vois pas ?
우희진
Va simplement chez ton frère
우희진
Hein ? Oppa...
우희진
quoi ?
여자
Oppa♡
황민현
Oh là là, c'est joli
여자
quoi
여자
côté
황민현
il
우희진
Tu me trompes ?
우희진
sous
우희진
Je te donnerai mon portefeuille demain.
우희진
Que fais-tu ? Je dois rentrer chez moi.
우희진
(Frère, tu es là ?) Un peu déprimé ?
황민현
Oui, portefeuille
우희진
Ah bon ? Ici
우희진
Oppa
황민현
pourquoi ?
우희진
Devrions-nous nous arrêter ?
황민현
hein?
우희진
Non, arrêtons.
황민현
Qu'est-ce que cela signifie?
우희진
Je t'ai vu hier et tu étais avec une autre femme.
황민현
euh?;;;;
우희진
Haha, rupture
황민현
hein
우희진
Haha, prends soin de toi
황민현
vous aussi
우희진
Et le deuxième ami est
우희진
Salut Bae Jin-young
배진영
pourquoi
우희진
Nous sortons ensemble depuis moins d'un mois, et Jinyoung a deux ans de moins que moi.
우희진
Vous posez la question parce que vous ne savez pas ?
우희진
Qui était la femme avec qui tu étais hier ?
배진영
Hein ? Ce... cousin ?
우희진
Cousin?
배진영
Oh, j'enlaçais mon cousin parce que ça faisait longtemps que je ne l'avais pas vu.
우희진
d'accord?
우희진
Lorsque vous lancez la vidéo,
여자
Ah~~ Oppa, arrête. Qui regarde ?
배진영
Qui regarde ?
여자
J'ai honte
여자
il
배진영
Haha, il faut que je me dépêche de ranger et de t'acheter quelque chose.
우희진
Éteignez-le
우희진
Es-tu toujours mon cousin ?
배진영
Oh, c'est...
우희진
Rompre
우희진
Tu t'ennuies avec moi ? (Je commence à comprendre.)
배진영
hein
우희진
Alors séparons-nous.
배진영
hein
우희진
Prends soin de toi
Et le troisième petit ami
Nous sommes ensemble depuis deux semaines.
Mon troisième petit ami était pire que le précédent.
우희진
Oppa ici) Tok tok
하성운
Il y a beaucoup de gens
Cette bonne relation a duré exactement une semaine.
우희진
Ah, ici)
하성운
Je m'ennuie
우희진
euh?
하성운
Arrêtons-nous
우희진
Hein ? Ça ne fait que deux semaines qu'on sort ensemble.
하성운
Arrêtons-nous
우희진
pourquoi
Après avoir répété cela un peu
하성운
Je m'ennuie
우희진
Déjà ? lol
하성운
C'est quoi ce rire joyeux et mauvais ?
우희진
Non, d'accord, arrêtons.
하성운
merci
우희진
Ouais
Voici ce que j'ai décidé
우희진
Tu me pousses à tricher (?)
우희진
Sois juste mon homme
우희진
il
La fin du passé
밥알
1034