« Windy Pizza »
Enlèvement (2)



김규진
C'est exact...


김규진
Plus vous êtes à l'aise, plus vous avez d'opportunités de vous améliorer...


김규진
Mais… moi aussi j’étais à l’aise… mais après avoir commencé à sortir ensemble, les choses sont soudainement devenues gênantes sans même que nous nous en rendions compte.


김규진
Les sentiments que j'éprouve évoluent progressivement...


김규진
Je ne pense pas que nous soyons en couple...


김규진
Boram semble également plus à l'aise avec Seunghoon...


김규진
J'ai été soudainement kidnappé...


김규진
Je n'ai toujours pas eu de nouvelles de la police...


김규진
Park Seung-hoon, il est clair ce qu'il a fait !


박승훈
Hé, allons manger


김규진
hein

Beurk beurk

.

.

.


김규진
Avez-vous reçu un appel de la police ?


박승훈
Non.


김규진
N'es-tu pas trop indifférent(e) à la personne que tu aimes ?


박승훈
Tu es ma copine, pourquoi es-tu si indifférente ?

.

.

.


김규진
Ouais... j'ai été complètement indifférent à Boram pendant tout ce temps.


박승훈
Hé… ? De quoi tu parles ? Tu me fais grincer des dents…


김규진
Je veux faire mieux à l'avenir... mais ce n'est pas pour maintenant...


김규진
Mais où diable es-tu passé !


박승훈
Je suis curieux aussi… mais où se trouve-t-il exactement ?


김규진
Si vous le trouvez, choisirez-vous le jour qui sera gratifiant ?


박승훈
Ji✄hane..


박승훈
Tu vas me choisir ? Tu as fait ça tout à l'heure dans ta chambre.


김규진
Non… ! Comment fait-on ça…


박승훈
J'ai un don pour l'écoute, et j'étais juste devant ta chambre, mais tu ne l'as pas remarqué !


김규진
D'accord... d'accord


박승훈
Mais… j’ai reçu un appel… de la police


김규진
Quoi ! Quand !


박승훈
Cela...hier


김규진
Pourquoi en parles-tu maintenant ? Pourquoi !


김규진
Tu n'as rien dit jusqu'à maintenant, tu l'as fait exprès !


박승훈
Non… ! Absolument pas…


김규진
Mais pourquoi ta voix s'éteint-elle sans cesse ? Es-tu blessé(e) ?


박승훈
Ce n'est pas ça...


김규진
Alors pourquoi l'as-tu caché ! Pourquoi !


박승훈
Ça... en fait...