« Windy Pizza »
Enlèvement (3)



박승훈
Ce... fait

●●●●●●●●●Windy Pizza●●●●●●●


김규진
quoi ?


김규진
contrainte?


김규진
C'est ridicule...


박승훈
(Affichage du texte) Regardez...

Criminel : Si vous le signalez à la police....••••••


김규진
Mais quand même... tu aurais dû me le dire !


박승훈
(À genoux) Je suis désolé… ! J’ai tout fait !… ㅠ

Fatiguant, fatigant


김규진
Bonjour

police : ••••••••


김규진
Hé ! Viens vite avec moi !


한보람
Aïe... j'ai mal à la tête...

Coupable : Êtes-vous réveillé ?


한보람
Vous… ! Qui êtes-vous… ?

Vous connaissez probablement... (le coupable)


한보람
De quoi parles-tu?

(J'ai enlevé mon masque) Même comme ça ? (Le coupable)


한보람
oh mon Dieu!

Shrung tak (le bruit d'une porte qui s'ouvre)


박승훈
Y a-t-il un avantage à cela ?

경찰
Du calme. Je ne dis pas qu'il est là, je dis que je l'ai trouvé.


김규진
Oh... alors où est-il ?

경찰
C'est... beurk


박승훈
?

경찰
Séoul...


박승훈
Oui ? Vous n'avez pas fait de lapsus, n'est-ce pas ?


김규진
Voici Suncheon !

경찰
Oui... Tu es déjà allé jusqu'à Séoul...


박승훈
Ah... merde


김규진
Alors allons-y d'abord. C'est la seule solution. On ne peut pas rester ici indéfiniment...

경찰
Ah bon !

경찰
Là... Ah ! C'est ici