« Windy Pizza »

Enlèvement (4)

박승훈

Ici?

경찰

Oui... c'est l'endroit idéal en termes d'emplacement...

김규진

Un appartement...

박승훈

Sera-t-il là ?

경찰

C'est exact!

경찰

Ensuite, Seunghoon est juste là, et je ferai ceci, et Gyujin fera cela.

승훈,규진

Oui

Dadadadadadada

Intelligent

Intelligent (Oui, il s'agit bien de Han Boram...)

박승훈

Oh, merci.

경찰

Oui… excusez-moi

김규진

Oui... je suis désolé

김규진

Où diable... es-tu ?

경찰

Oui, j'ai fouillé tout l'appartement...

경찰

Ensuite, je le diffuserai aux informations...

김규진

L'indemnisation s'élèvera à 100 millions de wons.

박승훈

Hé, tu ne te surmènes pas trop ?

김규진

Cet arrangement me convient.

Actualités~~~~~

08:00 PM

아나운서

Très bien, commençons le journal de 20 heures.

아나운서

Han Bo-ram. La prime de 100 millions de wons… a disparu.

아나운서

L'adresse se situe près de Suncheon, mais les données de géolocalisation indiquent qu'il s'agit d'un appartement près de Séoul...

아나운서

Si vous voyez la femme sur la photo, veuillez le signaler au 010-6634-2243.

아나운서

C'est la fin du journal de 20 heures.

박승훈

Pourrai-je trouver… quelque chose d’intéressant ?

김규진

.....

박승훈

Hé ! Dis quelque chose !

김규진

Il n'y a rien à dire... Qu'avons-nous bien fait...

박승훈

C'est pourquoi je dis : cherchons-le ensemble !

claquer!

박승훈

(frémir)

김규진

Salut... J'ai aussi des difficultés... Tu n'es pas le seul à avoir des difficultés !

박승훈

D'accord... euh... euh...

김규진

Je vais y aller en premier...

claquer...!

박승훈

Il est tellement irritable aujourd'hui...

박승훈

Que se passe-t-il?