Histoire d'hiver
Pas de refus


Winter ouvrit grand les yeux, comme s'il doutait de sa propre vue.

한겨울
Jeonghan... comment le professeur principal est-il arrivé ici...


윤정한
Soupir... soupir... c'est vraiment difficile...

Jeonghan haletait comme s'il allait suffoquer.


윤정한
Hiver...

한겨울
Oui????


윤정한
Moi... de l'eau... j...y...

(décharge)

한겨울
senior!!!!!!!!!!!!!

Jeonghan, qui avait reçu de l'eau de Gyulwoo, la but.


윤정한
Ouf… Waouh, je suis vivant ! Je pensais que j’allais mourir !

Jeonghan sourit à Gyulwoo avec un air malicieux.

한겨울
Comment le saviez-vous...


윤정한
........

Jeonghan sourit de nouveau en regardant Gyulwoo qui le fixait.


윤정한
C'est ce que je veux dire~

한겨울
Oui.


윤정한
Après ton départ, je t'ai suivi pour te retrouver. Là, sur le toit de notre école, quelqu'un a soudain crié.

Winter prit conscience de ses actes et son visage devint rouge de honte.


윤정한
Alors quand j'ai entendu cette voix, j'ai pensé : « Ah ! C'est toi ! » et j'ai couru.

한겨울
Attends… Comment as-tu su que c’était moi ? Ça aurait pu être quelqu’un d’autre.


윤정한
savoir.

Jeonghan sourit



윤정한
Parce que je suis la seule personne dont la voix puisse répondre sans aucun doute.

한겨울
senior....


윤정한
D'accord~ Allons-y~~

Jeonghan se leva en tenant la main de Gyulwoo.

한겨울
Ah... affaire conclue... pauvre chose...


윤정한
Jouons au taengtaeng~

Après avoir séché les cours, Gyul et Jeonghan se rendent dans un café voisin.

한겨울
Est-ce que ça vous dérange si on s'appelle ???


윤정한
Tu dis ça, mais tu manges bien ?

Winter esquissa un sourire gêné en regardant les boissons et les gâteaux posés sur la table.

한겨울
Salut... Jeonghan senior...

Jeonghan la regarda comme si quelque chose se tramait. Puis, les paroles quelque peu inattendues de Gyul firent s'emballer le cœur de Jeonghan.

한겨울
Merci. Vous êtes venu me chercher. Vous m'avez un peu aidé... un tout petit peu.

Winter baissa la tête maladroitement et but sa boisson.


윤정한
.......

Winter leva la tête et regarda Jeonghan. Son regard était fixé sur elle.

한겨울
Senior... pourquoi êtes-vous comme ça...


윤정한
je t'aime bien.

한겨울
Oui????

한겨울
Senior... Je... Je veux connaître votre cœur...


윤정한
Même si vous ne pouvez pas le recevoir, vous ne pouvez plus le refuser maintenant.

한겨울
Oui?


윤정한
C'est assez difficile à contenir, mais ça a tout simplement explosé.

Jeonghan couvrit son visage rougi d'une main et prit la main de Gyulwoo.


윤정한
La raison est simple : je veux que tu sois à moi maintenant.