Playlist de l'hôpital
Ép.1] Nuit solitaire [2]



이여주
Euh... le patient a besoin d'une intervention chirurgicale pour une tumeur au cerveau.


이여주
Avant cela, vous devriez subir un examen complet comprenant un examen neurologique, un scanner, une IRM et des tests sur la fonction cardiaque, rénale, sanguine et pulmonaire.


이여주
Et pendant l'intervention chirurgicale, les tissus libérés peuvent être stimulés et provoquer des crises d'épilepsie ; c'est pourquoi une injection antiépileptique est généralement administrée à titre préventif.


이여주
Avant l'opération, vous devez être à jeun pendant 8 à 12 heures et vous raser la tête.


이여주
L'intervention n'est pas si difficile. Après avoir déterminé l'emplacement de la tumeur, on pratique un trou de la taille d'une pièce de 10 wons autour d'elle pour ouvrir le crâne.


이여주
Lorsqu'on ouvre le crâne, on voit la dure-mère, qui protège le cerveau.


이여주
Il faut retirer la dure-mère pour que le cerveau puisse être exposé.


이여주
J'ai pratiqué cette intervention chirurgicale à de nombreuses reprises et ce n'est pas une opération très difficile, alors ne vous inquiétez pas trop et détendez-vous.

환자1
Ah… mais… si je ne subis pas cette opération… vais-je mourir ?

보호자1
Oh, chérie, pourquoi dis-tu ça ? Oui, tu dois absolument te faire opérer.


이여주
Sans intervention chirurgicale, vos chances de survie sont très faibles. C'est pourquoi nous recommandons fortement la chirurgie.


이여주
Ne vous inquiétez pas trop, préparez-vous simplement en toute sérénité.


이여주
Vous serez donc admis à l'hôpital aujourd'hui, vous subirez tous les examens et vous serez opéré demain.

보호자1
Oh mon Dieu, merci, professeur, merci !


이여주
Non, haha

환자1
Merci, professeur (révérence)


이여주
Oui~

bruit sourd_


이여주
Yoongi, dis au patient suivant d'entrer.


민윤기
Oui


민윤기
Le prochain patient va arriver~








김태형
L'opération s'est-elle bien déroulée ?


이여주
Oui… heureusement, ça s’est bien terminé…


김태형
Chaud?


이여주
Oh... merci...


이여주
Aucun enfant n'a été opéré aujourd'hui ?


김태형
Oui, je sais que les enfants ne sont pas opérés aujourd'hui.


이여주
Ensuite, nous pourrons tous manger ensemble et répéter avec le groupe.




Fatigant_

Fatigant

Fatigant_


전정국
Bonjour


이여주
Jeongkuktsu


이여주
Pas d'opération aujourd'hui ?


전정국
d'accord


이여주
Et si on déjeunait avec les enfants et qu'on allait à la répétition du groupe aujourd'hui ?


전정국
Oui, bien.


이여주
Ah, aux autres enfants


전정국
Kim Seok-jin et Jung Hoseok sont déjà côte à côte, et Kim Seok-jin leur demande ce qu'ils veulent manger.


이여주
ㅋㅋㅋㅋ Kim Taehyung a dit : allons manger de la viande, il paiera pour celaㅋㅋㅋㅋ


김석진
Waouh ! Whoaho !!


전정국
Hé, tais-toi, Ishikiya.


김석진
Waouh waouh waouh waouh waouh waouh waouh


이여주
Bref, je démissionne.


김석진
Youpi !


전정국
Hé !! Kim Seokjin !! Silence !! C'est tellement bruyant que je meurs !! C'est tellement bruyant à l'intérieur que je meurs !!!!

Ttuk_


이여주
Oh là là, que puis-je faire pour ne plus être aussi enfantin ?





이여주
(sens)

Bruissement_


김태형
Hé, hé, ce n'est pas encore tout à fait cuit !


김태형
Le sang coule comme ça, et tu manges ça ?!


김태형
C'est rare, c'est rare


김태형
Attendez une minute~


이여주
Pouah..


이여주
J'ai faim !!


정호석
Ah, si vous me dites d'attendre, alors attendez


이여주
Tch





김태형
Voilà, c'est cuit.


이여주
Bruissement_


김석진
Bruissement_


김태형
un instant !!!


김태형
La commande de Lee Yeo-ju ?


이여주
…tout ceci m’appartient


이여주
Qui ne le vole pas ?


이여주
Je suis un intellectuel


이여주
Bruissement_


김태형
Stop ! Encore une phrase ?


이여주
...Je sais mâcher les aliments


김태형
Mangez autant que vous le souhaitez


이여주
Bruissement_


이여주
Miam miam… J’ai bu du kimchi grillé comme un ogre ! (Essayez donc de manger du kimchi grillé dans un bol. C’est un délice !)


김석진
Swish_ Um, kiya.. om yum yum


김석진
Waouh, cette sauce est géniale aussi ! (Waouh, cette sauce est géniale aussi !)


이여주
Hmm (ouais ouais)


김태형
...


정호석
...


전정국
...


전정국
Qu'est-ce que c'est?


정호석
Waouh... totalement


김태형
Ce ne sont pas des gobelins.







이여주
Oh... je suis rassasié(e)...


김석진
Et pourquoi pas une portion de riz frit en dessert ?


이여주
Une portion, c'est trop… Commandez une demi-portion.


김태형
Hein ?? Eh, alors que vous avez marqué 5 points, nous n'en avons marqué qu'un !!!


정호석
Tante, s'il vous plaît, donnez-moi encore deux portions de viande et trois portions de nouilles ! Oh, et une nouvelle portion de kimchi grillé !


이여주
...?


김석진
...?


전정국
Hé, on n'est pas encore complets !!!


