Playlist de l'hôpital
[Ép.2] Si vous connaissez quelqu'un de bien, veuillez me le présenter [1]
Bip_
김태형
Hé, héroïne ! J’appelle les secours et j’ai besoin que tu gares ma voiture !
Hudadak_
이여주
Non… non… mais pourquoi me demandez-vous cela ? Il y a des enfants ici aussi.
Froid
이여주
...vous êtes morts...
Soudainement_
이여주
Bonjour à tous~
허선빈
Bonjour~
이여주
…? Sont-ce des visages que je n’ai jamais vus auparavant ?
이여주
Ah~ Les stagiaires qui sont arrivés aujourd'hui ?
허선빈
Oui, bonjour. Professeur Lee Yeo-ju du département de neurochirurgie.
장윤복
(s'incliner) Bonjour, je suis Jang Yoon-bok.
장홍도
(s'incliner) Bonjour, je suis Jang Hong-do.
이여주
Oh, d'accord, asseyez-vous.
Soudainement_
김태형
Voici la personne qui l'a livré~
이여주
S'agit-il d'un appel d'urgence ?
김태형
Un autre médecin s'en est occupé.
이여주
Hé !!!! Alors c'est quoi ce parking ?
김태형
Oh, pardon, pardon,
김태형
(Chuchotement) Et si on mangeait plutôt de la poitrine de porc pour le déjeuner aujourd'hui ?
이여주
Bon, je laisse passer à cause de la viande.
장윤복
ㅇㅅㅇ
장홍도
ㅇㅅㅇ
허선빈
(À voix basse) Professeur Lee Yeo-ju, quand vous êtes avec vos amis, il y a un énorme fossé… hehe
이여주
J'irai~
박형식
Oui~ Je viendrai te chercher plus tard~ Courage aujourd'hui aussi !
이여주
Merci haha
côté_
이여주
Prenez soin de vous~
박형식
Oui, mangez bien aussi.
이여주
Ouais haha
여자1
Non… C’est pour ça qu’il m’a dit ça…
박형식
Ah, c'est donc ce qui s'est passé ? Oui, il avait tort.
côté_
전정국
...?
박형식
...!
전정국
Excusez-moi, êtes-vous le petit ami de Yeoju ?
여자1
Oppa, tu es l'héroïne ?
여자1
Qui est l'héroïne ?
박형식
Je ne sais pas. Je crois que vous vous trompez de personne.
박형식
Nous irons
전정국
Ha... espèce de petit con
이여주
Oh, je ne sais pas, il est venu me dire qu'il avait une copine.
이여주
Pourquoi je pleure ? Ça va mieux maintenant. Je suis tellement occupée ces temps-ci que je n'ai pas beaucoup de temps pour les rencontres.
이여주
Maman, je vais bien, alors prends soin de ta santé d'abord.
이여주
Maman, je dois y aller maintenant.
이여주
Ouais, raccrochez~
Ttuk_
이여주
sous..
전정국
Hé, si tu comptes tromper ton actrice, éloigne-toi de l'héroïne.
박형식
Mais pourquoi cela vous importe-t-il ? Aimez-vous le personnage féminin principal ?
전정국
Ha... Espèce de petit con, ferme-la. Ne prononce plus le nom de Yeoju avec ta bouche immonde.
Dégueuler_
박형식
..son
전정국
Partez avant de perdre la tête.
박형식
...il
laborieux_
Merci d'avoir regardé aujourd'hui !