Playlist de l'hôpital
[Ép.2] Si vous connaissez quelqu'un de bien, veuillez me le présenter [2]



장윤복
Bonjour ! (révérence)


이여주
Oh~ Bonjour~ On y va ensemble ?


장윤복
Oui..!


김태형
Bonjour


장겨울
(s'incliner) Bonjour..!


김태형
Ongya~


김석진
bonjour


도재학
Professeur Kim !!!! Bonjour !!


김석진
J'ai tellement mal aux oreilles depuis ce matin.


김석진
Et qu'est-ce qu'un bonjour ? Un bonjour


김석진
Quoi au professeur ?!


도재학
Salut~


도재학
Devrais-je aller à la consultation externe ? ^^

Et c'est alors que Do Jae-hak a pris Seok-jin par le bras et l'a emmené.


김석진
C'est tellement ridicule


도재학
Si vous n'avez pas de nom, vous n'avez pas de professeur. Alors, voulez-vous faire un test d'escrime ou un test d'escrime ?


김석진
Hé, tais-toi !


도재학
Ne fais pas ça, partons gentiment haha


김석진
Ce gamin est fou ?! Qu'est-ce qu'il y a de si mignon à être mignon ?! Hé, j'ai crié et mon taux de sucre a chuté.


도재학
hehe









산모2
Bonjour, Professeur..!

산모2
La file d'attente dehors est vraiment la meilleure de toutes ㅠㅠ

산모2
J'ai vraiment attendu longtempsㅠ


정호석
Ah..! Désolé·eㅜ Je ne fais pas de consultations externes tous les jours..

산모2
Non, haha


정호석
Qu'est-ce qui vous amène ici aujourd'hui ?

산모2
Euh... je crois que le bébé ne joue pas bien depuis hier...


정호석
…D’accord… Voyons voir si le bébé joue bien ?ㅎ




산모2
(Regard menaçant) Oh, comment allez-vous ? Notre ange s'amuse toujours, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ?


정호석
Euh... hum... nous avons examiné la question à plusieurs reprises...


정호석
Peu importe comment je regarde, le cœur du bébé... ne bat pas...

산모2
...ce son...

산모2
Vous voulez dire que notre bébé... est mort ?


정호석
....Oui..


정호석
Je suis désolée que la mère soit en travail depuis 8 semaines.

산모2
…Ce n’est pas réel…ㅎ N’est-ce pas… ?


정호석
...Désolé..

산모2
…snif…snif…snif…

산모2
Héhé.. héhé.. héhé.. ha.. héhé..

산모2
Désolé, désolé, sanglots...


정호석
Non. Vous pouvez vous calmer un peu et ensuite partir. Tenez, voici des mouchoirs.

산모2
Héhé.. Héhé.. Héhé.. Héhé.. Héhé.... Soupir..


남편 보호자3
Ha... pourquoi ça ne sort pas comme ça...

Soudainement

산모3
Hmm... restez immobile...

산모3
...

Hmph... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir... soupir...




Celui-ci est vraiment court parce que je suis vraiment fatiguée et que j'écris ça rapidement pour pouvoir dormir un peu...ㅠ

C'est un peu plus compliqué que l'histoire originale du Dr Slee...ㅎ

Veuillez noter que des scènes de la saison 2 peuvent apparaître dans la saison 1..!

Oh, et beaucoup de personnes ont posé plein de questions dans la FAQ… ㅠ Merci beaucoup ㅠㅠ Les demandes d'amis sont aussi les bienvenues ! ㅎㅎ

Bonjour~

